Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead or alive — перевод и текст песни
Hit and run lover
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead or alive появятся новые переводы
4.9
4
Hit and run lover
Любовь на одну ночь
You look like somebody,Ты выглядишь как кто-то,
I used to knowКого я когда-то знал.
A daydream believer with a heart of goldМечтательница с большим сердцем.
Don't try to ignore meНе пытайся делать вид, что не замечаешь меня.
cause everyone already knowsПотому что все уже знают
All the about scandalish things we used to doО тех грязных делишках, которыми мы занимались,
The time at the movies, in you daddy's room.Просматривая фильмы в комнате твоего папочки.
They don't satisfy me, they seem to do something for you.Но теперь в тебе что-то изменилось.
Why am I surprised, you're a hit and run loverПочему я удивлен, что тебя стала интересовать любовь на одну ночь.
Put the hammer to the wheel, baby run for coverТебе хочется завести мотор и уехать туда, где тебя никто не найдёт.
Gonna tell it to your friends, you're a two time motherНо тебе придётся сказать своим друзьям, что ты уже дважды мать.
Tell me why am I surprised?Скажи мне, почему я удивлён?
Why am I surprised?Почему я удивлён?
I have secrets, you were keeping.Я знаю секреты, которые ты хранила,
I was looking, you were leaping.Я искал чего-то, а ты просто развлекалась.
Look at my face, I'm not lacking yet.Посмотри мне в глаза, я ещё не исчез.
I got something for you that you'll never forget.У меня есть для тебя то, что ты никогда не забудешь.
And I know, you know, they know;И я знаю, ты знаешь, они знают,
that all the magic is mine.Что всё волшебство принадлежит мне.
You got no money, well maybe a dimeУ тебя совсем нет денег, быть может даже 10-ти центов.
The time has some fortune and the hours are mine.Время дарит немного удачи, и эти часы принадлежат мне.
We're gonna make it, we've got what it takesМы можем сделать это, у нас есть всё, что нужно.
We're gonna make it, we've got what it takesМы можем сделать это, у нас есть всё, что нужно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hit and run lover — Dead or alive
Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений
Dead or alive
Dead or Alive — ливерпульская группа, превратившая постпанковую энергию в яркий танцевальный поп. Их главный хит You spin me round (like a record) стал символом эпохи и получил вторую жизнь в ремикс-культуре и поп-цитатах. Но за одним треком стоит цельная история: смены звучания, японская популярность и харизма Пита Бёрнса.
полная биографияЭтот альбом
Fragile
(2000)
-
1.
Hit and run lover
- 3. Even better than the real thing
- 6. Isn't it a pity
- 8. Just what I always wanted
- 11. I promised myself