Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead or alive — перевод песни
Just what I always wanted
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead or alive появятся новые переводы
5.0
8
Just what I always wanted
Именно тот, кого я всегда хотел
I was looking for action, dangerЯ искал действия, опасности
When I first arrived,Когда я впервые приехал,
Something in you reminded myselfЧто-то в тебе напомнило мне,
That I was still aliveЧто я всё ещё жив
I was looking for something special,Я искал что-то особенное,
When I looked at you,Когда я смотрел на тебя,
Thinking of the pleasures,Думая об удовольствии,
Those that you could take me toКоторое ты бы мог доставить мне
Pardon me for asking,Прости за вопрос,
But did you come here alone?Но ты пришёл сюда один?
The answer's "yes", I am impressedОтвет положительный, я впечатлён
Oh baby, take me homeО, детка, отвези меня домой
Cause he's just what I wantedВедь он именно тот, кого я хотел
He's just what I always wantedОн именно тот, кого я всегда хотел
He's just what I wantedОн именно тот, кого я хотел
He's just what I always wantedОн именно тот, кого я всегда хотел
Cause he's just what I wantedВедь он именно тот, кого я хотел
He's just what I always wantedОн именно тот, кого я всегда хотел
He's just what I wantedОн именно тот, кого я хотел
He's just what I always wanted, wanted, wantedОн именно тот, кого я всегда хотел, хотел, хотел
It is love that you're after, darlingТы в поисках любви, дорогой
Let's call the whole thing offДавай прекратим это всё
I've got champagne and satin sheets,У меня есть шампанское и атласные простыни,
The most important stuffСамые важные вещи
So, let's drink to the good timesИтак, выпьем же за славные времена
Red wine going to my headКрасное вино ударяет мне в голову
I should be with my baby,Я должен быть с моей деткой,
But I'm here with you insteadНо вместо этого я здесь с тобой
There is no explanation,Нет никаких объяснений,
It's a phase I'm going throughЭто этап, который я переживаю
I've packed my bags,Я собрал чемоданы,
Returned the ringsВернул кольца
These things I gotta do,Я должен сделать это,
Cause he's just what I wantedВедь он именно тот, кого я хотел
He's just what I always wantedОн именно тот, кого я всегда хотел
He's just what I wantedОн именно тот, кого я хотел
He's just what I always wantedОн именно тот, кого я всегда хотел
Cause he's just what I wantedВедь он именно тот, кого я хотел
He's just what I always wantedОн именно тот, кого я всегда хотел
He's just what I wantedОн именно тот, кого я хотел
He's just what I always wanted, wanted, wantedОн именно тот, кого я всегда хотел, хотел, хотел
Pardon me for askingПрости за вопрос,
But did you come here alone?Но ты пришёл сюда один?
The answer's "yes", I am impressedОтвет положительный, я впечатлён
Oh baby, baby, baby, baby,О, детка, детка, детка, детка,
Take me homeОтвези меня домой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Just what I always wanted — Dead or alive
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dead or alive
Dead or Alive — ливерпульская группа, превратившая постпанковую энергию в яркий танцевальный поп. Их главный хит You spin me round (like a record) стал символом эпохи и получил вторую жизнь в ремикс-культуре и поп-цитатах. Но за одним треком стоит цельная история: смены звучания, японская популярность и харизма Пита Бёрнса.
полная биографияЭтот альбом
Fragile
(2000)
-
1.
Hit and run lover
- 3. Even better than the real thing
- 6. Isn't it a pity
- 8. Just what I always wanted
- 11. I promised myself