Перевод песни I kill children (Dead Kennedys)

Загрузка...

Dead Kennedys

Fresh fruit for rotting vegetables

I kill children

Я убиваю детей

God told me to skin you alive

I kill children
I love to see them die
I kill children
And make their mamas cry
Crush 'em under my car
I want to hear them scream
Feed 'em poison candy
Spoil their Halloween

So you're in the kids' ward
You're in there 'cause you're ill
How about some Pavulon
So I can see you chill
Time to hit the school bus
I think I'll shoot out the tires
Offer them a helping hand of open telephone wires

Ever wanted to die?
Of course you have
But I won't till I get my revenge
Been fucked far, far too many ways
I don't want to see people any more
Things I never ever saw before
Make me see them for the shit they are
Take as many as I can away with me
Anyone can be king for a day

So I kill children
I love to see them die
I kill children
And make their mamas cry
I kill children
I bang their heads in doors
I kill children
Can hardly wait for yours
Can hardly wait for yours
Can hardly wait for yours
Can hardly wait for yours
Can hardly wait for yours
Can hardly wait for yours
Can hardly wait for yours
Yours

Бог сказал мне освежевать тебя заживо

Я убиваю детей
Я люблю смотреть, как они умирают
Я убиваю детей
И заставляю их мам плакать
Давлю их своей машиной
Я хочу слышать, как они кричат
Кормить их отравленными конфетами
Портить их Хэллоуин

Итак, ты ты в детском крыле
Ты там потому что ты болен
Как насчёт павулона ¹
Чтобы я мог смотреть, как ты расслабляешься
Время напасть на школьный автобус
Думаю, я прострелю шины
Предложу им руку помощи с открытыми телефонными проводами

Когда-либо хотел умереть?
Конечно ты хотел
Но я не умру, пока не отомщу
Был объёбан слишком, слишком многими путями
Я не хочу больше видеть людей
Вещи, которые я никогда не видел раньше
Заставляют меня видеть их за то, какое они дерьмо
Беру так много, сколько могу унести с собой
Любой может быть королём на один день

Итак, я убиваю детей
Я люблю смотреть, как они умирают
Я убиваю детей
И заставлять их мам плакать
Я убиваю детей
Я бью их головы дверьми
Я убиваю детей
Едва могу дождаться твоих
Едва могу дождаться твоих
Едва могу дождаться твоих
Едва могу дождаться твоих
Едва могу дождаться твоих
Едва могу дождаться твоих
Едва могу дождаться твоих
Твоих

Автор перевода — Khajiit13

1) Павулон – Панкуроний — недеполяризующий миорелаксант конкурентного типа действия. Блокирует проведение нервных импульсов между окончаниями двигательных нервов и поперечно-полосатыми мышцами посредством конкурентного по отношению к ацетилхолину связывания с н-холинорецепторами, расположенными в области концевой пластинки двигательного нерва. Торговое название — Павулон. Вместе с тиопенталом натрия и хлоридом калия является одним из составляющих компонентов смертельной инъекции.