Перевод песни Forward to death (Dead Kennedys)

I don't need your way of life
I can't stand your attitudes
I can do without your strife
I don't need this fucking world
I don't need this fucking world

This world brings me down
Gag with every breath
This world brings me down
I'm looking forward to death

It seems so unreal to me
So much hate and so much pity
I can't take another day
It's such a bore
It gets me really sore
I don't need this fucking world
I don't need this fucking world

This world brings me down
Gag with every breath
This world brings me down
I'm looking forward to death
Looking forward to death
Looking forward to death

Мне не нравится ваш образ жизни,
Я терпеть не могу ваши понты,
Я способен жить без ваших распрей.
Мне не нужен этот сраный мир!
Мне не нужен этот сраный мир!

Этот мир сокрушает меня,
Не дает дышать.
Этот мир сокрушает меня,
И я надеюсь умереть.

Это кажется мне таким ненастоящим,
Так много ненависти и сожаления.
Я не вынесу еще один день,
Это такая скука!
Это реально злит меня,
Мне не нужен этот сраный мир!
Мне не нужен этот сраный мир!

Этот мир сокрушает меня,
Не дает дышать.
Этот мир сокрушает меня,
И я надеюсь умереть.
Я надеюсь умереть!
Я надеюсь умереть!