Войти с форума
Регистрация на форуме
David Otero — перевод песни
Una vez más
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Otero появятся новые переводы
5.0
4
Una vez más
Ещё раз
No puedo, no puedo, no puedo,Я не могу, не могу, не могу,
no puedo, no puedo besarte, no.не могу, не могу целовать тебя, нет.
No quiero, no quiero, no quiero,Я не хочу, не хочу, не хочу,
no quiero, no quiero besarte, no.не хочу, не хочу целовать тебя, нет.
No debo, no debo, no deboЯ не должен, не должен, не должен,
no debo, no debo besarte, no,не должен, не должен целовать тебя, нет,
pero no veo otra opción.но я не вижу другого выхода.
Me has dejado mal heridoТяжелораненым ты оставила меня,
y tengo tu voz y tus ojos dentro mío.а твой голос и взгляд запали мне в душу.
Vamos a vernos solo una vez más,Давай просто увидимся снова,
una vez más, una vez más o dos.ещё один раз, один или два раза.
Solo quiero una vez más,Просто хочу ещё раз,
una vez más, una vez más o dos.ещё один раз, один или два раза.
No puedo, no puedo, no puedo,Я не могу, не могу, не могу,
no puedo, no puedo esperarte, no.не могу, не могу ждать тебя, нет.
No quiero, no quiero, no quiero,Я не хочу, не хочу, не хочу,
no quiero, no quedarme, no.не хочу, не хочу задерживаться, нет.
No debo, no debo, no debo,Я не должен, не должен, не должен,
no debo, no debo besarte, no,не должен, не должен целовать тебя, нет,
pero no veo otra opción.но я не вижу другого выхода.
Me has dejado mal herido.Тяжелораненым ты покинула меня.
Vamos a vernos solo una vez más,Давай просто увидимся снова,
una vez más, una vez más o dos.ещё один раз, один или два раза.
Solo quiero una vez más,Просто хочу ещё раз,
una vez más, una vez más o dos.ещё один раз, один или два раза.
Esta noche hay una fiestaЭтой ночью будет вечеринка,
voy a salir con gafas puestas.я пойду на неё в очках.
Esta noche hay una fiestaЭтой ночью будет вечеринка,
te juro no te escapas de estaклянусь, тебе не удастся скрыться!
Vamos a vernos solo una vez más,Давай просто увидимся снова,
una vez más, una vez más o dos.ещё один раз, один или два раза.
Solo quiero una vez más,Просто хочу ещё раз,
Una vez más, una vez más o dos.ещё один раз, один или два раза.
Esta noche hay una fiesta.Этой ночью будет вечеринка.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Una vez más — David Otero
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
David Otero
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
