Войти с форума
Регистрация на форуме
Wanna take my time Перевод и текст песни David Hallyday
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Hallyday появятся новые переводы
5.0
3
Wanna take my time
Не хочу спешить
Baby, baby - this is so intense Детка, детка, ты слишком пылко
How you make my senses burn Разжигаешь мои чувства.
I love to watch your body writhe Мне нравится смотреть, как извивается твое тело,
I love the yearning in your eyes Мне нравится страстное желание в твоих глазах.
I wanna tease you until you scream Я хочу раздразнить тебя до крика,
Make every dream come real! Чтобы превратить все мечты в реальность!
I wanna find the secret places Я хочу раскрыть в тебе все самое сокровенное,
That show me all you feel Чтобы увидеть все, что ты чувствуешь.
I wanna take my time Я не хочу спешить,
I wanna take my time Я не хочу спешить.
Let go of every inhibition Оставим все запреты.
It's a roller coaster ride! Это словно катание на американских горках!
I wanna give you my permission Я позволю тебе
To show your crazy side! Показать свою безудержную страсть!
Baby, take your time Детка, не спеши,
I wanna take my time Я не хочу спешить.
Just like wine improves with age Так же как вино становится лучше с годами,
We'll get better through each phrase of this Мы почувствуем себя лучше с каждой фразой.
I have never known a kiss У меня никогда не было таких поцелуев,
With the power to make history Обладающих властью изменять историю.
Don't let this ever end Пусть это никогда не кончается,
Let's do it once again and again and again, girl Давай повторим это снова, и снова, и снова, детка.
Somehow I don't ever fire Как бы то ни было, я не устаю –
The fire reignites Огонь воспламеняется снова и снова.
Baby, baby - it's alright Детка, детка, я хочу
To show your heart tonight! Чтобы ты открыла свое сердце сегодня вечером!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wanna take my time — David Hallyday
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
David Hallyday
Дэвид Холлидей — французский певец и композитор, который сумел выстроить самостоятельную карьеру рядом с легендарной фамилией. Детство в Лос-Анджелесе, дебют True Cool, поворотный 1999 год с Sang pour sang и альбомом Un paradis / un enfer, бриллиантовый сингл Tu ne m'as pas laissé le temps и неожиданная страсть к автоспорту — всё это складывается в историю выдержки и авторской точности.
полная биография