Перевод песни What's really happening? (David Bowie)

Grown inside a plastic box
Micro thoughts and safety locks
Hearts become outdated clocks
Ticking in your mind

What's really happening?
what tore us apart?
What's really happening?
What's really happening?
what tore us apart?
What's really happening?

Now it's time to close our eyes
Now it's time to say goodbye
Now it's time to face the lie
That we'd never cry

What's really happening?
what tore us apart?
What's really happening?
What's really happening?
what tore us apart?
What's really happening?

All the clouds are made of glass
And they're slowly sinking
Falling like the shattered past
Were we built to last?

What's really happening?
what tore us apart?
What's really happening?
What's really happening?
what tore us apart?
What's really happening?

Выращенные в пластиковой коробке,
Микромысли и замки безопасности
Сердце превращается в устаревшие часы,
Тикающие в твоей голове.

Что происходит?
Что разлучило нас?
Что происходит?
Что происходит?
Что разлучило нас?
Что происходит?

Время закрыть глаза
Время прощаться
Время предстать перед ложью,
О которой мы бы никогда не кричали.

Что происходит?
Что разлучило нас?
Что происходит?
Что происходит?
Что разлучило нас?
Что происходит?

Все тучи сделаны из стекла
И они медленно сгущаются,
Падая как разрушенное прошлое
Мы были построены, чтобы длиться?

Что происходит?
Что разлучило нас?
Что происходит?
Что происходит?
Что разлучило нас?
Что происходит?