Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bowie — перевод и текст песни
Survive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bowie появятся новые переводы
5.0
5
Survive
Выжить
Oh my, naked eyesО, беззащитные глаза
I should have kept youЯ должен был удержать тебя
I should have triedЯ должен был попробовать
I should have been a wiser kind of guyЯ должен был быть мудрее
I miss youЯ скучаю по тебе
Give me wingsДай мне крылья
Give me spaceДай мне пространство
Give me money for a change of faceДай мне денег изменить вид
These noisy rooms and passion pantsЭтих шумных комнат и страстного дыхания
I loved youЯ любил тебя
Where's the morning in my life?Где утро в моей жизни?
Where's the sense in staying right?В чем смысл остаться правым?
Who said time is on my side?Кто сказал, что время на моей стороне?
I've got ears and eyes and nothing in my lifeУ меня есть уши и глаза и больше ничего
But I survive your naked eyesНо я выживаю в твоих беззащитных глазах
I'll surviveЯ выживу
You alone across the floorТолько ты на полу
You and me and nothing moreТы и я и больше ничего
You're the great mistake I never madeТы — величайшая ошибка, что я не совершил
I never lied to you, I hated when you liedЯ никогда не врал тебе и ненавидел, когда ты врала
But I'll survive your naked eyesНо я выживаю в твоих беззащитных глазах
I'll surviveЯ выживу
Beatle boys, all snowy whiteПривлекательные разносчики в белом
Razzle dazzle clubs every nightКаждую ночь кутят в клубах,
Wish I'd sent a ValentineЖелая, чтоб я послал валентинку
I love youЯ люблю тебя
I'll surviveЯ выживу
Naked eyesБеззащитные глаза
I'll surviveЯ выживу
I'll surviveЯ выживу
My naked eyesМои беззащитные глаза
I'll surviveЯ выживу
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Survive — David Bowie
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
David Bowie
Дэвид Боуи — артист, который превратил перемены в свой главный стиль. От «Space Oddity» и глэм-эпохи Ziggy Stardust до соула, «Берлинской трилогии», поп-триумфа Let’s Dance и финального Blackstar — он постоянно расширял границы рок- и поп-музыки. Его влияние чувствуется в звучании, моде и визуальной культуре до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Hours
(1999)
-
1.
Thursday's child
- 2. Something in the air
- 3. Survive
- 5. Seven
- 6. What's really happening?
-
7.
The pretty things are going to hell
