A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Teenage summer days

Morning sun Перевод и текст песни David Arthur Brown

David Arthur Brown Teenage summer days (2009) Morning sun

5.0

1

Morning sun

David Arthur Brown

Morning sun

Утреннее солнце

I never liked the morning sun Я никогда не любил утреннее солнце —

It shines a light on all the damage that I've done Оно освещает все раны, что я нанес.

The happy people waking up to start their day Счастливые люди просыпаются, чтобы начать свой день,

Birds singing in the trees everything's OK Птицы поют на деревьях и все хорошо,

But nothing's right for me Но не для меня —

I ain't been to sleep in almost 3 days Я не сплю уже почти три дня.

I never liked the morning sun Я никогда не любил утреннее солнце —

The cigarette burns and the ashes on the rug Следы от сигарет и пепел на ковре,

And all the empty places where you used to be И пустоту тех мест, где ты была когда-то,

In the bathroom or in bed lying next to me В ванной или в постели, рядом со мной.

Now I'm here all alone Сейчас я здесь совсем один

With a dirty old robe and a wide screen TV С грязной одеждой и широкоэкранным телевизором.

Sunday afternoons Воскресные вечера...

They always end too soon Они всегда заканчиваются слишком быстро.

For daydreamers like us Для таких фантазеров, как мы —

The pale winter sun Бледное зимнее солнце,

The northbound 101 Шоссе 101, ведущее на север,

A smoky Greyhound bus И дымчатый автобус «Грейхаунд»¹.

I never liked the morning sun Я никогда не любил утреннее солнце —

It makes it hard to face the man that I become Из-за него трудно смотреть в лицо человеку, которым я стал,

Maybe next time 'round it'll all turn out OK Может быть, в следующий раз все обернется как надо,

And I'll show up as a fireman or a sage И я окажусь пожарным или мудрецом, или серфером,

Or surfer who's fearless on giant waves Который бесстрашно скользит по гигантским волнам,

Or just another Joe with a wife and a home Или просто еще одним Джо с женой и домом,

And a kid on the way. И ребенком, который вот-вот родится.

1) Национальная автобусная компания США, обслуживающая пассажирские междугородние, в том числе трансконтинентальные маршруты. На эмблеме компании изображена бегущая борзая. Входит в состав корпорации «Грейхаунд лайнс» [Greyhound Lines, Inc..

... развернуть комментарий

Naughty cat

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 октября 2013

Вам могут понравиться

Teenage summer days David Arthur Brown

Girl from Vladivostok David Arthur Brown

Понравился перевод?

Перевод песни Morning sun — David Arthur Brown Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

David Arthur Brown

David Arthur Brown

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Teenage summer days

Teenage summer days (2009)

Видео

Топ сегодня