Перевод песни Say me (David Archuleta)

To each his own, given his own time
Speak for yourself, I speak for mine
Try to bring each other to the light
we need

When the whole world has left you behind,
The temperature has dropped inside
You need to know who's gonna find, say me

I need you
I need you
I need you
To say me

I need you
I need you
I need you
To say me
Say me

Does your heart need reminding
The answers to questions you lay beside when
all you wanna do is fall asleep

Everyone starts to question why
Sees the rust where I see shine
You need someone to take aside
Say me

I need you
I need you
I need you
To say me

I need you
I need you
I need you
To say me

The sooner we start this life living as we're loved
Just put it behind us to see what we'll become

Каждому своё, всему своё время,
Говори за себя, я буду говорить за себя,
Давай попытаемся дать друг другу свет,
который так нам нужен.

Когда весь мир покинул тебя,
И огонь внутри погас,
Ты должна знать, кто будет искать тебя, скажи мне.

Мне нужно,
Мне нужно,
Мне нужно, чтобы ты
Сказала мне:

«Мне нужен ты»
«Мне нужен ты»
«Мне нужен ты»
Мне нужно, чтобы ты
Это сказала.

Твоему сердцу требуется напоминать
Ответы на вопросы, лежащие рядом, когда
всё, чего тебе хочется, это уснуть?

Каждый начинает задаваться вопросом, почему,
Видит ржавчину там, где я вижу блеск,
Тебе нужен кто-то, с кем можно поговорить,
Тогда скажи мне:

Мне нужно,
Мне нужно,
Мне нужно, чтобы ты
Сказала мне:

«Мне нужен ты»
«Мне нужен ты»
«Мне нужен ты»
Скажи это.

Чем раньше мы начнем жить как возлюбленные...
Просто оставь это позади, чтобы увидеть, кем мы станем.