Войти с форума
Регистрация на форуме
Garten Eden Перевод и текст песни Das Ich
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Das Ich появятся новые переводы
5.0
3
Garten Eden
Райский сад
In meinem Kopf rufen Träume В моей голове кричат мечты,
wirre Gedanken nicht real неясные мысли нереальны.
In meinen Augen stille Tränen В моих глазах безмолвные слёзы,
kranke Bilder der Wahnsinn spricht больные образы, говорит безумие.
In meinem Ohr tanzen Stimmen В моих ушах танцуют голоса,
jeder schreit niemand hört все кричат, никто не слушает.
In meinem Mund schwarze Spinnen В моём рту чёрные пауки
saugen Blut aus jedem Wort высасывают кровь из каждого слова.
In meinem Hals schreien Lügen В моём горле орёт ложь,
brechen Stahl würgen mich ломает сталь, душит меня.
In meiner Brust ein Teufel feige В моей груди дьявол трусливо засовывает
meinen Atem in seinem Schoß моё дыхание себе за пазуху.
In meinem Herz trocken Blut В моём сердце сухая кровь,
kalter Stein Kern aus Sand холодный камень, ядро из песка.
In meinem Bauch Schlangen Wut В моём животе змеи, ярость,
Medusa sich dort niederkniet туда опускается медуза.
In meinem Hoden trächtig Ratten В моих яичках беременные крысы,
taube Moral Respekt verdreht глухая мораль искажает уважение.
In meinen Beinen Hufe schlagen В моих ногах стучат копыта,
Knochen tragen faules Fleisch кости носят гнилое мясо.
In meinen Gliedern treibt die Angst В моих суставах гоняется страх,
Leben schwindet Tod gewinnt жизнь угасает, смерть побеждает.
In meinen Füßen fette Würmer В моих стопах жирные черви,
großes Festmahl Schritt für Schritt званый пир, шаг за шагом.
In meinem Leben kriechend Geister В моей жизни ползущие призраки
würgen Elend Stück für Stück душат жалость постепенно.
In meinen Nerven dunkler Meister В моих нервах тёмный мэйстер
predigt Mensch lache nicht проповедует: "Человек, не смейся!"
In meiner Seele Nebelschwaden В моей душе клочья тумана,
dunkle Nacht am Tage hell тёмная ночь светлым днём.
In meiner Aura Spott und Fall В моей ауре ирония и грех,
klagend ich dem Tod geweiht плача, я принесён в жертву смерти.
Zeige mir den Garten Eden Покажи мне райский сад,
Führe mich auf deine Au Веди меня своим "Ау",
Schenke mir das ewige Leben Подари мне вечную жизнь
An dem Tag an dem der Himmel fällt В день, когда падут небеса.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Garten Eden — Das Ich
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Das Ich
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Anti' Christ
(2002)
- 1. Engel
- 2. Keimzeit
- 3. Grund der Seele
- 4. Vater
- 5. Krieg im Paradies
- 6. Tor zur Hölle
- 7. Garten Eden
- 8. Das dunkle Land
- 9. Sodom und Gomorra
- 10. Der achte Tag