Darren Hayes — перевод песни
Words that I can't say
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darren Hayes появятся новые переводы
Words that I can't say
Слова, которые я не могу произнести
She's got the best smileЕе самая лучшая улыбка
Reminds me of the night skies.Напоминает мне о ночном небе.
And I can see diamonds behind her eyes.И я вижу бриллианты в ее глазах.
Let's take another trip home,Давай выберем другую дорогу домой,
We've been missing out for too long.Пропадем надолго.
Baby, everything's all right where we belong.Детка, все хорошо, когда мы вместе.
I've been thinking about you again.Я снова думал о тебе.
I've got it in my head and I canУ меня это в голове, и я могу
Drive you home and back again.Отвезти тебя домой и обратно.
What's with these words that I can't say?Что с этими словами, которые я не могу произнести?
I've been wasting my time again.Я снова теряю время.
It's such a silly life that I live.Жизнь, которой я живу, такая глупая.
Wish I could turn it all back to whenХотел бы я вернуться назад, туда, где
I didn't have these words that I can't say.У меня не было этих слов, которые я не могу произнести.
Maybe we should take a long walk,Может быть, нам нужно прогуляться,
Sort it out with a long talk;Поговорить и во всем разобраться;
It's not about where we're from,Дело не в том, с чего мы начали,
It's about where we're going.А в том, куда мы движемся.
We've been chasing it for so long,Мы так долго гнались за этим,
Listening to all the wrong songs.Слушая все неправильные песни.
I image it's a long blur 'til we get home.Я думаю, мы еще долго не вернемся домой.
I've been thinking about you again.Я снова думал о тебе.
I've got it in my head and I canУ меня это в голове, и я могу
Drive you home and back again.Отвезти тебя домой и обратно.
What's with these words that I can't say?Что с этими словами, которые я не могу произнести?
I've been wasting my time again.Я снова теряю время.
It's such a silly life that I live.Жизнь, которой я живу, такая глупая.
Wish I could turn it all back to whenХотел бы я вернуться назад, туда, где
I didn't have these words that I can't say.У меня не было этих слов, которые я не могу произнести.
Take me home,Отвези меня домой,
I'll get you on your feet again,Я снова поставлю тебя на ноги,
Cause if this love is worth it's weight in gold,Потому что, если эту любовь измерить золотом,
I'd be a millionaire.Я был бы миллионером.
So come on, take me home,Так давай, отвези меня домой,
I've got you on your feet again,Я снова поставлю тебя на ноги,
Cause if this love is worth it's weight in gold,Потому что, если эту любовь измерить золотом,
I'd be a millionaire.Я был бы миллионером.
She's got the best smileЕе самая лучшая улыбка
Reminds me of the night skies.Напоминает мне о ночном небе.
And I can see diamonds behind her eyes.И я вижу бриллианты в ее глазах.
We been chasing it for so long,Мы так долго гнались за этим,
So, so long.Так, так долго.
Listening to all the wrong songs,Слушая все неправильные песни,
Chasing it for so long.Так долго гнались за этим.
I've been thinking about you again.Я снова думал о тебе.
I got it in my head that I canУ меня это в голове, и я могу
Drive you home and back again.Отвезти тебя домой и обратно.
What's with these words that I can't say?Что с этими словами, которые я не могу произнести?
I've been wasting my time again.Я снова теряю время.
It's such a silly life that I live.Жизнь, которой я живу, такая глупая.
Wish I could turn it all back to whenХотел бы я вернуться назад, туда, где
I didn't have these words that I can't say.У меня не было этих слов, которые я не могу произнести.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Words that I can't say — Darren Hayes
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Darren Hayes
Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.
полная биография