Перевод песни Fire it up (Darren Hayes)

Come on now
Fire it up!

You know I wanna get away now
You know I wanna leave this place now
Take you to another space now
Maybe we can find a way out
Maybe we can all
Fire it up!
You know it's been a long time now
I want my cut!
I'm gonna smoke this whole place out

You know there's something I should say now
I know you're spinning in a daze now
Are you ready for a taste now?
Maybe we can run away now
Maybe we should all
Fire it up!
You know it's been a long time now
I want my cut
I'm gonna smoke this whole place out

Come on now
Fire it up!
You know we're all alone right now
I won't give up!
Until I burn this whole place down

Shaping and shifting not tripping
Inching towards winning and grinning
Glad the permission is reminiscent of new beginnings
And turning my head to see that they've all fallen down behind me
I know at this pace that I'm sitting nothing around here can touch me now, now

Fire it up!

Nothing around here can touch me now
Nothing around here-

Come on now
Fire it up!
You know it's been a long time now
I want my cut!
I'm gonna smoke this whole place out

Come on now
Fire it up!
You know we're all alone right now
I won't give up!
Until I burn this whole place down

Nothing around here can touch me
Nothing around here can touch me now

Вперед!
Поджигай!

Ты знаешь, мне хочется уйти.
Ты знаешь, я хочу покинуть это место,
Забрать тебя в другое измерение.
Возможно, нам удастся найти выход.
Возможно, у нас получится
Поджечь тут все!
Ты знаешь, прошло слишком много времени.
Я хочу получить свое!
Пора выкурить всех отсюда.

Знаешь, мне нужно кое-что сказать.
Знаю, ты шокирована.
Ты готова попробовать это на вкус?
Возможно, нам удастся убежать.
Возможно, нам следует
Поджечь тут все.
Знаешь, прошло слишком много времени.
Я хочу получить свое!
Пора выкурить всех отсюда.

Вперед,
Поджигай!
Знаешь, мы остались одни.
Я не сдамся,
Пока не сожгу это место дотла.

Меняю форму, перемещаюсь, не отвлекаюсь.
Медленно двигаюсь к победе и шлифовке мастерства.
Рад, что разрешение сулит новые начала,
Поворачиваю голову, и вижу, как все они падают
За моей спиной.
Знаю, я сижу на самом верху, и
Мне ничто не угрожает.

Поджигай!

Здесь мне ничто не угрожает.
Вокруг пусто.

Вперед,
Поджигай!
Знаешь, прошло слишком много времени.
Я хочу получить свое!
Пора выкурить всех отсюда.

Вперед,
Поджигай!
Знаешь, мы остались одни.
Я не сдамся,
Пока не сожгу это место дотла.

Здесь мне ничто не угрожает.
Здесь мне ничто не угрожает.