A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

We are smug

Darren Hayes — перевод песни
Watching me, watching you

Darren Hayes We are smug (2009) Watching me, watching you

5.0

4

Watching me, watching you

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Watching me, watching you

Наблюдают за мной, наблюдают за тобой

Coming down hard on me,Сурово наказываешь меня,

Making me fall,Заставляешь меня сдаться,

Making a big man feelЗаставляешь большого человека чувствовать себя

Not tall at all.Совсем невысоким.

Making me nervous,Заставляешь меня нервничать,

Making me twitch,Заставляешь меня дергаться,

Making me no-good, lazyДелаешь меня нехорошим, ленивым

Son of a bitch.Сукиным сыном.

And it's coming down the satelliteИ это со спутника спускается

Laser beam and it will be all right.Лазерный луч, и все будет хорошо.

But I can't breathe,Но я не могу дышать,

And I can't sleep at night.И я не могу спать по ночам.

Are you playing by a stranger's rules?Ты играешь по чужим правилам?

Are you watching TV, is it watching you?Ты смотришь телевизор, он наблюдает за тобой?

But I can't breathe,Но я не могу дышать,

And I can't sleep at night.И я не могу спать по ночам.

Sending out a call for something new.Ищу что-то новое.

Somebody help me escape tonight.Кто-нибудь, помогите мне сбежать сегодня вечером.

They're watching me, they're watching you,Они наблюдают за мной, они наблюдают за тобой,

I don't even know, I don't even know why.Я даже не знаю, я даже не знаю, почему.

Help me get a call out to my crew.Помоги мне собрать мою команду.

Somebody hit me with kryptonite.Кто-нибудь, поразите меня криптонитом1.

They're watching me, they're watching you,Они наблюдают за мной, они наблюдают за тобой,

I don't even know, I don't even know why.Я даже не знаю, я даже не знаю, почему.

Turning my heart around,Переворачиваешь мое сердце,

Turning my head.Кружишь голову.

Turning my red, white and blueПревращаешь красный, белый и синий

Into black instead.В черный.

Turning my whole world,Переворачиваешь весь мой мир,

Turn it around.Измени его.

Turn on the six o'clock newsВключи 6-часовые новости

And see the clown.И посмотри на клоуна.

So won't you tell me what you're gonna do?Так ты не хочешь мне сказать, что собираешься делать?

Are you watching the TV, is it watching you?Ты смотришь телевизор, он наблюдает за тобой?

'Cause I can't breathe,Потому что я не могу дышать,

And I can't sleep at night.И я не могу спать по ночам.

Sending out a call for something new.Ищу что-то новое.

Somebody help me escape tonight.Кто-нибудь, помогите мне сбежать сегодня вечером.

They're watching me, they're watching you,Они наблюдают за мной, они наблюдают за тобой,

I don't even know, I don't even know why.Я даже не знаю, я даже не знаю, почему.

Help me get a call out to my crew.Помоги мне собрать мою команду.

Somebody hit me with kryptonite.Кто-нибудь, поразите меня криптонитом.

They're watching me, they're watching you,Они наблюдают за мной, они наблюдают за тобой,

I don't even know, I don't even know why.Я даже не знаю, я даже не знаю, почему.

What? What? What?..Что? Что? Что?..

I think somebody's trailing me.Я думаю, кто-то следит за мной.

I feel your eyes all watching me.Я чувствую, как твои глаза наблюдают за мной.

Every eye is bugging me.Каждый глаз следит за мной.

And I don't even know, I don't even know why, why, why.И я даже не знаю, я даже не знаю, почему, почему, почему.

Up in the sky is a big ol' camera, takin' pictures of a little man on the internet in a stereo lineВ небе большая камера делает фотографии маленького человека в интернете на стерео линии, где модем работает так медленно, медленно…

where the modem go so slow, slow...

Ищу что-то новое.

Sending out a call for something new.Кто-нибудь, помогите мне сбежать сегодня вечером.

Somebody help me escape tonight.Они наблюдают за мной, они наблюдают за тобой,

They're watching me, they're watching you,Я даже не знаю, я даже не знаю, почему.

I don't even know, I don't even know why.

Помоги мне собрать мою команду.

Help me get a call out to my crew.Кто-нибудь, поразите меня криптонитом.

Somebody hit me with kryptonite.Они наблюдают за мной, они наблюдают за тобой,

They're watching me, they're watching you,Я даже не знаю, я даже не знаю, почему.

I don't even know, I don't even know why.

Ищу что-то новое.

Sending out a call for something new.Кто-нибудь, помогите мне сбежать сегодня вечером.

Somebody help me escape tonight.Они наблюдают за мной, они наблюдают за тобой,

They're watching me, they're watching you,Я даже не знаю, я даже не знаю, почему.

I don't even know, I don't even know why.

Помоги мне собрать мою команду.

Help me get a call out to my crew.Кто-нибудь, поразите меня криптонитом.

Somebody hit me with kryptonite.Они наблюдают за мной, они наблюдают за тобой,

They're watching me, they're watching you,Я даже не знаю, я даже не знаю, почему.

I don't even know, I don't even know why.

Что? Что? Что? Что?..

What? What? What? What?..

О, нет, о, нет, о, нет...

Oh no, oh no, oh no...

1) Криптонит — это вымышленный материал из серии комиксов о Супермене, радиоактивная руда с родной планеты Супермена Криптон.

... развернуть комментарий

irinner
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 декабря 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Watching me, watching you — Darren Hayes Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Darren Hayes

Darren Hayes

Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.

полная биография

Этот альбом

We are smug

We are smug (2009)

Угадай мелодию! Darren Hayes Играть >

Видео

Топ сегодня