Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Givin' up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darkness, the появятся новые переводы
5.0
3
Givin' up
Прекращаю
My mamma wants to knowМама хочет знать, на что
Where I'm spending all my doughЯ спускаю всё бабло,
Honey, all she does is nag, nag, nagПристаёт ко мне с вопросами, аж бесит.
But I won't apologiseНо мне не до оправданий,
I'd inject into my eyesЯ б колол себе в глаза, когда бы
If there was nowhere else to stick my skagДля иглы не нашлось другого места.
All I want is brownКоричневого надо позарез,
And I'm going into townИ я бросаю тело в центр,
Shooting up as soon as I'm backЧтоб скорей прийти и ширнуться.
My friends have got some good shitУ друзей большая дурь,
All I want is some of itЯ немного заберу,
Gimme, gimme, gimme that smackДайте, дайте, дайте мне грустного.
Well I've ruined nearly all of my veinsЯ себе все вены попортил,
Sticking that fucking shit into my armsЗаправляясь этой дрянью.
Oh, oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о, о, о.
Givin' up, givin' up givin' a fuckПрекращаю, прекращаю трепыхаться.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о, о, о, о.
Givin' up, givin' up givin' a fuckПрекращаю, прекращаю трепыхаться.
Getting off my faceНа измене, я в погоне
There's a dragon I must chaseЗа огнедышащим драконом,
Honey, I'm the scourge of all mankindДетка, я наказание всего человечества.
And everyone but meА остальные люди
Is destined just to beТак навсегда и будут
Slaves to the remorseless grindРабами беспощадной повседневности.
But I found myself an easy way outНо я нашёл для себя лёгкое решение,
Sticking that fucking shit into my armsЗаправляясь этой дрянью внутривенно,
Into my armsВнутривенно.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о, о, о, о.
Givin' up, givin' up givin' a fuckПрекращаю, прекращаю трепыхаться.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о, о, о, о.
Givin' up, givin' up givin' a fuckПрекращаю, прекращаю трепыхаться.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Givin' up — Darkness, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Darkness, the
The Darkness — британская рок-группа из Лоустофта, Саффолк, образованная в 2000 году братьями Джастином и Дэном Хокинсами, Френки Пулленом и Эдом Грэмом. Последователи хард- и глэм-рока 70-х.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Permission to land
(2003)
-
3.
Growing on me
-
4.
I believe in a thing called love
-
5.
Love is only a feeling
-
6.
Givin' up
-
8.
Friday night
-
9.
Love on the rocks with no ice
-
11.
Christmas time (don't let the bells end)