Войти с форума
Регистрация на форуме
Dark Princess Olga Romanova — перевод песни
Taste of shame
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dark Princess Olga Romanova появятся новые переводы
5.0
1
Taste of shame
Вкус стыда
I feel nothing but fire that in your eyes.Я не чувствую ничего, кроме огня в твоих глазах,
When you look up in sorrowКогда ты поднимаешь взгляд,
of gentle crimes.Сожалея о нежных преступлениях.
Give me one more day of despairДай мне еще один день, полный отчаянья,
I get the night of cry.И я получу ночь, полную слёз.
You can swallow my grief.Ты можешь поглотить мою печаль.
There's no time to believe.Нет времени, чтобы верить.
Leave all your tears behindОставь все свои слёзы позади.
You know what you have to knowТы знаешь то, что должен знать.
Let me shape up your mindПозволь мне сформировать твой ум,
like I did it before.как я делала это раньше.
Deliver me from hateОсвободи меня от ненависти,
Love still reasoning your lifeЛюбовь всё еще управляет твоей жизнью.
And the hardest thing to understand is your lie.И самая трудная для понимания вещь — это твоя ложь.
You embrace all your memories of my life.Ты заключаешь в себе все воспоминания о моей жизни.
Taste of shame on your lips and it's full of light.На твоих губах вкус стыда, и он полон света.
Give me one more day of despairДай мне еще один день, полный отчаянья,
I get the night of cryИ я получу ночь, полную слёз.
But I'm craving for moreНо я жажду большего,
Yes I'm fooling myselfДа, я обманываю саму себя.
Leave all your tears behindОставь все свои слёзы позади.
You know what you have to knowТы знаешь то, что должен знать.
Let me shape up your mindПозволь мне сформировать твой ум,
like I did it before.как я делала это раньше.
Deliver me from hateОсвободи меня от ненависти,
Love still reasoning your lifeЛюбовь всё еще управляет твоей жизнью.
And the hardest thing to understand is your lie.И самая трудная для понимания вещь — это твоя ложь.
Leave all your tears behindОставь все свои слёзы позади.
You know what you have to knowТы знаешь то, что должен знать.
Let me shape up your mindПозволь мне сформировать твой ум,
like I did it before.как я делала это раньше.
Deliver me from hateОсвободи меня от ненависти,
Love still reasoning your lifeЛюбовь всё еще управляет твоей жизнью.
And the hardest thing to understand is your lie.И самая трудная для понимания вещь — это твоя ложь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Taste of shame — Dark Princess Olga Romanova
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dark Princess Olga Romanova
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Without you
(2005)
- 1. Yearning for the sun
- 2. Living in me
- 3. Lost sunrise
- 4. The skin of the Universe
- 5. Reach the sky
- 6. Let me go
- 7. Without you
- 8. Taste of shame
- 9. The game
- 10. My fragile winter dream