Войти с форума
Регистрация на форуме
Dark Princess Olga Romanova — перевод песни
Let me go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dark Princess Olga Romanova появятся новые переводы
5.0
1
Let me go
Отпусти меня
Fake it, morning's sweeping before the sun.Притворись, утро расчищает путь солнцу.
Faithful, now you're talking like everyone.Ты верный, и теперь ты говоришь, как все.
Close your eyes make believe to be always youngЗакрой глаза и и сделай вид, что всегда будешь молодым и гордым.
and proud.Этого хватит, чтобы освободить всех влюбленных глупцов — молодых и гордых,
It's sufficed to release all lovefools so youngПотому что это то, что я чувствую.
and proud.
Cause it is, how I feel.Исчезай, ты принадлежишь страшным приступам
моего безумия.
Fade away you belong to tragic fitsЗакрой глаза и отпусти меня.
of my insanity.Я говорю, что никогда не была частью твоей реальности,
Close your eyes and let me go.Но я знаю, что тебе всё равно.
And I say, I have never been a part of your reality.
But I know you'll never mind.Ты одинокий, и ты продолжаешь разрушать мои мечты.
Скорбь повсюду1, хоть это и не чувствуется.
Lonely, on you go to destroy my dreams.Закрой глаза и и сделай вид, что всегда будешь молодым и гордым.
Sorrow runs the show is not what it feels.Этого хватит, чтобы освободить всех влюбленных глупцов — молодых и гордых,
Close your eyes make believe to be always youngПотому что это то, что я чувствую.
and proud.
It's sufficed to release all lovefools so youngИсчезай, ты принадлежишь страшным приступам
and proud.моего безумия.
Cause it is, how I feel.Закрой глаза и отпусти меня.
Я говорю, что никогда не была частью твоей реальности,
Fade away you belong to tragic fitsНо я знаю, что тебе всё равно.
of my insanity.
Close your eyes and let me go.Без тебя я не могу дышать!
And I say, I have never been a part of your reality.Без тебя я не могу чувствовать...
But I know you'll never mind.
Исчезай, ты принадлежишь страшным приступам
Without you I can't breathe!моего безумия.
Without you I can't feel...Закрой глаза и отпусти меня.
Я говорю, что никогда не была частью твоей реальности,
Fade away you belong to tragic fitsНо я знаю, что тебе всё равно.
of my insanity.
Close your eyes and let me go.
And I say, I have never been a part of your reality.
But I know you'll never mind.
1) to run the show — распоряжаться всем, править бал
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Let me go — Dark Princess Olga Romanova
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dark Princess Olga Romanova
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Without you
(2005)
- 1. Yearning for the sun
- 2. Living in me
- 3. Lost sunrise
- 4. The skin of the Universe
- 5. Reach the sky
- 6. Let me go
- 7. Without you
- 8. Taste of shame
- 9. The game
- 10. My fragile winter dream