Перевод песни Give me tonight (Darin)

What we got, it’s tonight
Ain’t gonna wait and watch you slip so
Here I go
Getting hot, vertigo
Don’t know what hit me but I know I need some more

You should know what it feels like
Don’t you wanna know, you wanna know?
Let me show you what it feels like
Don’t you wanna know, you wanna know?

Say you feel it,
I could feel it
Say you want me like I want you
Say you give in to the moment
No one want you like I want you

So give me tonight
So give me tonight

Take a chance, and give in
Just like I done that when you swept me off the ground
Let’s forget, bout tomorrow
All that matter’s you and me right now

You should know what it feels like
Don’t you wanna know, you wanna know?
Let me show you what it feels like
Don’t you wanna know, you wanna know?

Say you feel it,
I could feel it
Say you want me like I want you
Say you give in, to the moment
No one want you like I want you

So give me tonight
So give me tonight

Say you feel it,
I could feel it
Say you want me like I want you
Say you give in, to the moment
No one want you like I want you, like I want you
So give me tonight, tonight, tonight,
so give me tonight
Give me tonight, so give me tonight

So give me tonight

К чему мы пришли, сейчас вечер,
Не собираюсь ждать и смотреть, как ты ускользнешь. Вот он я.
Становится жарче, голова идет кругом,
Не знаю, что на меня нашло, но мне нужно ещё.

Ты должна знать какие это чувства
Разве ты не хочешь знать, хочешь знать?
Позволь мне показать тебе какие это чувства
Разве ты не хочешь знать, хочешь знать?

Скажи, что ты чувствуешь это,
Я мог бы почувствовать это,
Скажи, что ты хочешь меня так, как я хочу тебя,
Скажи мне, что ты сдашься моменту,
Никто не хочет тебя так, как я хочу.

Так отдайся мне этим вечером,
Так отдайся мне этим вечером.

Воспользуйся шансом и отдайся,
Так же, как я это сделал, когда ты сбила меня с ног,
Давай забудем о том, что будет завтра,
Все это не имеет сейчас для нас никакого значения

Ты должна знать какие это чувства
Разве ты не хочешь знать, хочешь знать?
Позволь мне показать тебе какие это чувства
Разве ты не хочешь знать, хочешь знать?

Скажи, что ты чувствуешь это,
Я мог бы почувствовать это,
Скажи, что ты хочешь меня так, как я хочу тебя,
Скажи мне, что ты сдашься моменту,
Никто не хочет тебя так, как я хочу.

Так отдайся мне этим вечером
Так отдайся мне этим вечером

Скажи, что ты чувствуешь это,
Я мог бы почувствовать это,
Скажи, что ты хочешь меня так, как я хочу тебя,
Скажи мне, что ты сдашься моменту,
Никто не хочет тебя так, как я хочу, как я тебя хочу.
Так отдайся мне этим вечером, вечером, вечером
Так отдайся мне этим вечером
Отдайся мне этим вечером, отдайся мне этим вечером

Так отдайся мне этим вечером