Войти с форума
Регистрация на форуме
Daniele Brogna — перевод и текст песни
Pazza Inter sognala
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daniele Brogna появятся новые переводы
5.0
5
Теги: Спортивные мероприятия
Pazza Inter sognala
Безумный Интер, мечтай!
(Attenzione, Kakà entra in area dalla destra, pericolo...(Внимание, Кака входит в пространство справа, опасно! – его мягкий кросс, появляется Рональдиньо: гол Милана)
il suo cross morbido, arriva Ronaldinho: gol del Milan)
Знаешь, за гол,
Lo sai per un golЯ бы отдал и руку Адриано.
daresti anche la mano di AdrianoНо на самом деле, всем известно,
Ma in fondo si saИгра рукой – это присуще мужланам.
Il gioco di mani è da villani
Я знаю твою мечту,
So il sogno che haiТы долго к ней идешь – да брось!
Da tempo lo insegui, lascia stareТебе не удастся –
tu non ce la faiПочти 50 лет надежды.
Quasi cinquant'anni a sperare
Черно-синие,
Nerazzurri,Гораздо больше черного, чем синего
Molto più nero che azzurriВторая команда Милана
La seconda squadra a Milano70 игроков –
settanta giocatoriИ ни одного итальянца!
ce ne fosse uno italiano
Кусай локти,
RosicaИнтерист, кусай локти!
Interista rosicaУ нас – Кубок мира,
Noi la coppa del mondo,А у вас ни фига,
voi la coppa del nonnoКусай локти!
Interista rosica
Мечтай о нем,
SognalaОб этом кубке, мечтай о нем
Questa coppa sognalaУ нас их 7,
Io in bacheca ne ho setteА у вас лишь только кубочки,
tu hai solo coppetteМечтай об этом, интерист!
Interista sognala
(Милан – чемпион Европы)
(Il Milan è campione d'Europa)
С Тольдо и Каллоном
Con Toldo e KallonВы никогда не дойдете до финала
non siete arrivati mai in finaleС Иброй и Майконом –
Con Ibra e MaiconМне известно, что история всегда одна и та же.
la storia mi sa che è sempre uguale
Черно-синие,
NerazzurriГораздо больше черного, чем синего
Molto più nero che azzurriВторая команда Милана
La seconda squadra a Milano70 игроков –
settanta giocatoriИ ни одного итальянца!
ce ne fosse uno italiano
Кусай локти,
RosicaИнтерист, кусай локти!
Interista rosicaКогда я победил со счетом 6:0,
Quando ho vinto 6 a 0Это действительно мне доставило наслаждение,
Ho goduto davveroКусай локти, интерист..
Interista rosica...
Мне бы не хотелось
Non vorreiВойти в твои анналы,
entrar nei ricordi tuoiНеобходимо столько мужества
ci vuol tanto coraggio,Пойти ко дну 5 мая –
a mandar giù il cinque maggioПамятная дата.
Data memorabile
Я допускаю, что у вас великая команда,
Ammetto che avete un grande squadroneНо вспомните эти слова:
Però ricordatevi queste parole:Вам никогда не победить!!
Non la vincerete mai!!
Мечтай об этом!
Sognala
Посмотри
GuardalaНа мою стойку, посмотри!
mia bacheca guardalaВсе мои трофеи
Tutti i miei trofeiВзяты только в игре,
Vinci solo alla playБезумный Интер – мечтай об этом!
Pazza inter sognala
Мечтай, мечтай...
Sognala, sognala...Безумный Интер, мечтай!!
Pazza Inter sognala!!Мечтай!
SOGNALA...
(Гол Пиппо...гол Пиппо)
(Gol di Pippo mio...gol di Pippo mio...)
Теги: Спортивные мероприятия
Понравился перевод?
Перевод песни Pazza Inter sognala — Daniele Brogna
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Daniele Brogna
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
«Эта пародия всецело написана и исполнена мною. Я никого не хотел обидеть видео к этой песне. Это всего лишь шутка, посмейтесь и поймите, что футбол, как и все остальные виды спорта, никогда не воспринимался слишком серьезно.
Ребята, не воспринимайте все слишком серьезно!»