A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Moi, mon Félix

Daniel Lavoie — перевод и текст песни
Francis

Daniel Lavoie Moi, mon Félix (2005) Francis

5.0

1

Francis

Francis

Франсис

Francis, où vas-tu?Франсис, куда ты идешь?

T'effraies les enfants sur la rueТы пугаешь детей на улице

Francis, ton chapeauФрансис, твоя шляпа

A l'air d'une env'loppe de cocoВыглядит так, как будто в нее завернули кокос

Francis, où couches-tu?Франсис, где ты спишь?

Dans l'étable comme le p'tit Jésus,В хлеву, как маленький Иисус,

Francis, t'es tout nuФрансис, ты совсем обнажен

Prends-toi et qu'on en parle plus!Возьми себя в руки и не будем больше говорить об этом!

Francis, si t'as faimФрансис, если ты голоден

Tu peux toujours manger du painТы всегда можешь поесть хлеба

Y en a plein, tu vois bienЕго полно, ты же видишь

Aux vitrines des grands magasinsВ витринах больших магазинов

Francis, si tu veuxФрансис, если ты хочешь

Tu vas patienter encore un peuТы потерпишь еще немного

Bientôt, le printempsСкоро весна

Viendra parfumer tes vêtementsНаступит и наполнит ароматом твою одежду

Tu vois bien qu'il se prépareТы же видишь, что она готовится

Derrière la montagne, il démarreЗа горами, она набирает силу

Francis, tous les oiseaux du mondeФрансис, все птицы мира прилетят,

Viendront te chanter une rondeЧтобы хороводом спеть вокруг тебя песню

Prends courage Francis.Наберись мужества, Франсис.

... развернуть комментарий

Наталья Кривонос
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 марта 2009

Понравился перевод?

Перевод песни Francis — Daniel Lavoie Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Daniel Lavoie

Daniel Lavoie

Даниэль Лавуа — франко-канадский автор-исполнитель и актёр из Манитобы, прославившийся хитом Ils s’aiment и ролью Фролло в мюзикле Notre-Dame de Paris. Его карьера объединяет квебекскую песенную традицию, европейскую сцену, кино и радио. В 2024 году он стал офицером Ордена Канады.

полная биография

Этот альбом

Moi, mon Félix

Moi, mon Félix (2005)

Угадай мелодию! Daniel Lavoie Играть >

Видео

Топ сегодня