Войти с форума
Регистрация на форуме
Daniel Lanois — перевод песни
Fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daniel Lanois появятся новые переводы
5.0
2
Fire
Пожар
My angel I promised her we'd be dressed in a cloudО мой ангел, я обещал ей, что мы будем окутаны облаками
Standing on pillars on fire singing out loudСтоишь на столпах, охваченная страстью, поешь громкую песню
Shot from truth and love, not darknessПьяна правдой и любовью, но не тьмой
With the moon under your feetС лунным светом под твоими ногами.
Where birth goes on and rides terrorТам, где зарождается жизнь и поднимается страх,
My shine will be completeМой свет достигнет апогея.
With your fire your fireВместе с твоим жаром, твоим огнем
My tremoloЯ трепещу
You're my fireТы — мой пожар!
Every so softly it growsКаждый раз он мягко разгорается,
when you don't wear your armorКогда ты не надеваешь своего облачения,
Crushing the burden and confusion sourИзбавившись от лишнего и ложной скромности
Trembling high on every leafДрожь пробегает по каждому листку
Raining light down on your beliefИ передается твоему доверию
Oh my angel unburdened by the raceО мой ангел, нет нужды спешить
I'll go down burning in your embraceЯ опускаюсь, пылая, в твои объятия!
On fire, on fireОхвачены страстью, охвачены страстью
My tremoloЯ трепещу
You're my fireТы — мой пожар!
Don't take away my shineНе отнимай мой свет!
My shine is all I haveОн — все, что у меня есть.
My heat, my love, my beauty and my gladМой жар, моя любовь, моя красота и моя услада
It worries me sometimes that I want loveПорой меня тревожит, что я жажду любви,
And live a life of sadНо живу печальной жизнью.
My tremoloЯ трепещу
Sweet baby, my fireДрагоценная, мой пожар!
My desire, fireМое желание, пожар!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fire — Daniel Lanois
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Daniel Lanois
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
