Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Do you like me? (Daniel Caesar)

Do you like me?

Я тебе нравлюсь?


Do you like the way I talk to you?
Do I titillate your mind?
Gotta say I like your attitude
And I'd love to make you mine
But I gotta know
Do you really like me? Do you really like me?
Low on time, I'd like to make a move
Do you really like me? Do you really like me?
Yeah, we're still young, but for how many moons?

I guess we'll find out
I guess we'll wait and see
Know I like you, babe
I hope you like me

Worst case scenario, I get played
But hey, this ain't my first rodeo
I hate that I'm so jaded
Yeah, it's cool, but overrated
I wanna be in love again, oh-oh
At first I was fucking your friend
But I wanted you
Are we wrong? I guess that depends
Will we end up together?
Will you have my kids? You better
I wanna be in love again

I guess we'll find out
I guess we'll wait and see
Know I like you, babe
I hope you like me

Тебе нравится, как я с тобой говорю?
Я щекочу твои нервы?
Стоит заметить, мне нравится твоё отношение
И мне бы хотелось сделать тебя своей,
Но мне надо знать:
Я тебе нравлюсь? Я тебе правда нравлюсь?
У нас мало времени, я хочу сделать шаг,
Я тебе нравлюсь? Я тебе правда нравлюсь?
Да, мы ещё молоды, но сколько ночей у нас ещё осталось?

Видимо, нам придётся узнать,
Видимо, нам придётся подождать и узнать,
Милая, знай, что ты мне нравишься,
Надеюсь, я нравлюсь тебе тоже.

Худшее развитие событий: ты обведешь меня вокруг пальца,
Но со мной такое уже случалось.
Мне не нравится, что я уже многое повидал,
Наверное, это круто, но переоценено.
Я хочу снова влюбиться.
Сначала я спал с твоей подругой,
Но я хотел тебя.
Это неправильно? Наверное, смотря как посмотреть.
Мы останемся вместе?
Родишь мне детей? Мне бы хотелось,
Я хочу снова влюбиться.

Видимо, нам придётся узнать,
Видимо, нам придётся подождать и узнать,
Милая, знай, что ты мне нравишься,
Надеюсь, я нравлюсь тебе тоже.

Автор перевода — Aliya_G_

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Do you like me? — Daniel Caesar Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Never enough

Never enough

Daniel Caesar


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos