Перевод песни Set the sails (Dan Mangan)

You decide to be alone
And hell it's cold enough to hibernate
So let it drift into the snow
It's where she chooses how to operate

Might be time to pack her in
Set the sails and just get hauled away
Maybe east or something
West was overrated anyway

The storm's coming down
These old walls are wearing thin
There's an ache to this town
And something's gotta give
If we're digging for gold
And coming up dry
Just a matter of time
Just a matter of time

Ты решаешь остаться один,
И, черт, так холодно, что можно впасть в зимнюю спячку.
Так что опусти все дрейфовать сквозь снег.
Теперь она сама выбирает, как действовать.

Может быть, пора уйти от нее,
Установить паруса и просто отплыть,
Может быть, на восток или куда-нибудь,
Запад все равно был переоценен.

Шторм утихает.
Эти старые стены истончаются.
В этом городе боль.
И что-то должно получиться,
Если мы ищем золото
И не находим —
Это просто вопрос времени
Это просто вопрос времени