Перевод песни Ta peau (Damien Sargue)

Là tout juste fait pour moi
Ce petit bout de soie
Qui glisse sous mes doigts
Si finement dessiné
Les courbes bien pensées
Qui dansent sous mes mains
Au rythme de mes reins

Ta peau incandescente
Ta peau une évidence
J'ai besoin que tu me sentes
En toi tout en nuance

Là entre le temps qui fond
Juste à fleur de peau
Goûter ce que je touche
Laissant sur ma bouche
Un avant gout salé
Exquise volupté
De nos corps exaltés

Ta peau incandescente
Ta peau une évidence
J'ai besoin que tu me sentes
En toi tout a un sens

Ta peau incandescente
Ta peau une évidence
J'ai besoin que tu me sentes
En tout tout en nuance

Ta peau incandescente
Ta peau une évidence
J'ai besoin que tu me sentes
En toi tout a un sens

Она вся словно создана для меня,
Этот маленький кусочек шелка,
Который скользит под моими пальцами,
Так изящно нарисованный.
Изгибы тела, о которых так часто думал,
Которые танцуют в моих руках
В такт моему внутреннему ритму.

Твоя разгоряченная кожа,
Твоя кожа – очевидность,
Мне нужно, чтобы ты меня почувствовала
В себе во всех нюансах.

В эти тающие моменты,
На самой поверхности
Ощутить вкус того, к чему я прикасаюсь,
Оставляя на своих губах
Соленый привкус,
Изысканное удовольствие
Наших пылких тел.

Твоя разгоряченная кожа,
Твоя кожа – очевидность,
Мне нужно, чтобы ты меня почувствовала,
Все в тебе имеет смысл.

Твоя разгоряченная кожа,
Твоя кожа – очевидность,
Мне нужно, чтобы ты меня почувствовала
В себе во всех нюансах.

Твоя разгоряченная кожа,
Твоя кожа – очевидность,
Мне нужно, чтобы ты меня почувствовала,
Все в тебе имеет смысл.