Войти с форума
Регистрация на форуме
Damien Sargue — перевод песни
Ta peau
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Damien Sargue появятся новые переводы
5.0
200
Ta peau
Твоя кожа
Là tout juste fait pour moiОна вся словно создана для меня,
Ce petit bout de soieЭтот маленький кусочек шелка,
Qui glisse sous mes doigtsКоторый скользит под моими пальцами,
Si finement dessinéТак изящно нарисованный.
Les courbes bien penséesИзгибы тела, о которых так часто думал,
Qui dansent sous mes mainsКоторые танцуют в моих руках
Au rythme de mes reinsВ такт моему внутреннему ритму.
Ta peau incandescenteТвоя разгоряченная кожа,
Ta peau une évidenceТвоя кожа – очевидность,
J'ai besoin que tu me sentesМне нужно, чтобы ты меня почувствовала
En toi tout en nuanceВ себе во всех нюансах.
Là entre le temps qui fondВ эти тающие моменты,
Juste à fleur de peauНа самой поверхности
Goûter ce que je toucheОщутить вкус того, к чему я прикасаюсь,
Laissant sur ma boucheОставляя на своих губах
Un avant gout saléСоленый привкус,
Exquise voluptéИзысканное удовольствие
De nos corps exaltésНаших пылких тел.
Ta peau incandescenteТвоя разгоряченная кожа,
Ta peau une évidenceТвоя кожа – очевидность,
J'ai besoin que tu me sentesМне нужно, чтобы ты меня почувствовала,
En toi tout a un sensВсе в тебе имеет смысл.
Ta peau incandescenteТвоя разгоряченная кожа,
Ta peau une évidenceТвоя кожа – очевидность,
J'ai besoin que tu me sentesМне нужно, чтобы ты меня почувствовала
En tout tout en nuanceВ себе во всех нюансах.
Ta peau incandescenteТвоя разгоряченная кожа,
Ta peau une évidenceТвоя кожа – очевидность,
J'ai besoin que tu me sentesМне нужно, чтобы ты меня почувствовала,
En toi tout a un sensВсе в тебе имеет смысл.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ta peau — Damien Sargue
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Damien Sargue
Дамьен Сарг (Damien Sargue, 26.06.1981) — французский певец. Стал известен благодаря участию в мюзиклах "Ромео и Джульетта", "Призрак оперы" и др.
Подробнее на Википедии