Перевод песни XXS (Damien Sargue)

Elle se serre la ceinture
Ne connaît pas la censure
Désinhibée, bien dans sa peau
Son sex-appeal lui fait défaut
On lui fait croire qu'elle est maligne
Se met a nu et s'imagine
Que seules ses lignes seront subtiles
Que seul son corps sera utile
Siliconée, trop bien moulée
Elle s'exhibe a la télé
Au Box Office des botoxés
Elle est prête a tout nous montrer

C'est le prix a payer
Pour la jolie poupée
Un combat profil belle
Un mauvais rôle pour elle
C'est le prix a payer
Pour la jolie poupée
Fatiguée de ce jeu là
Où seul le cul est roi

Déshabillez-moi, oui mais pas tout de suite,
non pas trop vite

Quand je regarde XXS
J'ai plus rien a déshabiller
Et c'est là que le bât blesse
Elle en oublie sa dignité
Plus de pudeur, plus de complexe
On te voit partout XXS
Ta libido exacerbée
Quoi de bon à en tirer
Porno chic, Porno strass
Bien plus in, bien plus classe
Compromis du Porno star
Plus d'audimat et de vicelards

C'est le prix a payer
Pour la jolie poupée
Un combat profil belle
Un mauvais rôle pour elle
C'est le prix a payer
Pour la jolie poupée
Fatiguée de ce jeu là
Où seul le cul est roi

C'est le prix a payer
Pour la jolie poupée
Un combat profil belle
Un mauvais rôle pour elle
C'est le prix a payer
Pour la jolie poupée
Fatiguée de ce jeu là
Où seul le cul est roi

C'est le prix a payer
Pour la jolie poupée
Un combat profil belle
Un mauvais rôle pour elle
C'est le prix a payer
Pour la jolie poupée
Fatiguée de ce jeu là
Où seul le cul est roi

Она затягивает пояс потуже,
И её не осуждают.
Она не стесняется и прекрасно себя чувствует,
А вот сексапильности ей не хватает
Ей внушили, будто она умна...
Раздевается и представляет себе,
Что лишь её фигура будет изящна,
Что лишь её тело будет годно.
Засиликоненная, уж слишком тщательно вылепленная,
Она демонстрирует себя по телевизору.
Ради места в рейтинге обколотых ботоксом
Она готова показать нам всё.

Такова цена, которую должна платить
Привлекательная кукла.
Борьба за красивый профиль
Выставляет её в плохом свете.
Такова цена, которую должна платить
Привлекательная кукла,
Утомлённая этой игрой,
В которой правит лишь секс.

Разденьте меня, да, но не сразу,
не слишком быстро.

Когда я смотрю на такую вот «икс-икс-эс» –
Там и раздевать-то нечего,
И в этом проблема.
Она забывает о своём достоинстве,
У неё нет ни стыда, ни комплексов.
Мы видим тебя повсюду, «икс-икс-эс»,
Обострённое либидо –
Какой от него толк?
Шикарное порно, порно в стразах.
Старания вовсю, всё более стильно
Такова судьба порнозвезды:
Выше рейтинги – больше извращенцев.

Такова цена, которую должна платить
Привлекательная кукла.
Борьба за красивый профиль
Выставляет её в плохом свете.
Такова цена, которую должна платить
Привлекательная кукла,
Утомлённая этой игрой,
В которой правит лишь секс.

Такова цена, которую должна платить
Привлекательная кукла.
Борьба за красивый профиль
Выставляет её в плохом свете.
Такова цена, которую должна платить
Привлекательная кукла,
Утомлённая этой игрой,
В которой правит лишь секс.

Такова цена, которую должна платить
Привлекательная кукла.
Борьба за красивый профиль
Выставляет её в плохом свете.
Такова цена, которую должна платить
Привлекательная кукла,
Утомлённая этой игрой,
В которой правит лишь секс.