Войти с форума
Регистрация на форуме
Daddy Yankee — перевод песни
Me enteré
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daddy Yankee появятся новые переводы
5.0
4
Me enteré
Я знаю
Vuelve el hombre al polvo de donde salióЧеловек возвращается в прах, из которого он вышел,
Vuelven las olas al marВолны возвращаются в море,
Vuelve el invierno en diciembreВ декабре возвращается зима,
Vuelve el mal a quien hace el malЗло возвращается к тому, кто его совершает!
La vida te está cobrandoЖизнь заставляет тебя платить
Todo lo que tú me hicisteЗа всё то, что ты мне сделала.
La vida te está cobrandoЖизнь заставляет тебя платить,
Y ahora te pasas llorando, muy tristeИ теперь ты не перестаешь плакать, очень грустно!
Me enteré que te vieron caminando solaЯ знаю, что тебя видели
llorando en la calleНа улице всю в слезах,
Me enteré que no duermes en las nochesЯ знаю, что ты не можешь уснуть ночью,
dando vueltas en la camaВорочаясь в кровати,
Yo me enteré de todo lo que te hicieronЯ знаю обо всем, что тебе сделали,
después que tú me dejasteПосле того как ты оставила меня,
Me enteré que tu corazón arrepentidoЯ знаю, что сейчас ты раскаялась,
ahora es que me amaПотому что твое сердце любит меня.
La vida te está cobrandoЖизнь заставляет тебя платить
Todo lo que tú me hicisteЗа всё то, что ты мне сделала.
La vida te está cobrandoЖизнь заставляет тебя платить,
Y ahora te pasas llorando, muy tristeИ теперь ты не перестаешь плакать, очень грустно!
Y sé que le hablas de mí a la genteЯ знаю, что ты рассказываешь обо мне людям,
Que lo haces todo el tiempo y yo sé porqueТы постоянно это делаешь и я знаю почему.
Porque te haz dado cuenta que no lo supiste hacerПотому что ты поняла, что не смогла этого сделать.
Y ahora yo....А теперь я...
Me enteré que te vieron caminando solaЯ знаю, что тебя видели
llorando en la calleНа улице всю в слезах,
Me enteré que no duermes en las nochesЯ знаю, что ты не можешь уснуть ночью,
dando vueltas en la camaВорочаясь в кровати,
Yo me enteré de todo lo que te hicieronЯ знаю обо всем, что тебе сделали,
después que tú me dejasteПосле того как ты оставила меня,
Me enteré que tu corazón arrepentidoЯ знаю, что сейчас ты раскаялась,
ahora es que me amaПотому что твое сердце любит меня.
Cuando la vida pasa la facturaЭто закон, даже если не хочешь,
aunque no quieras la tienes que pagarПриходится платить по жизни.
El que la hace, aquí la pagaТот кто расплачивается за свое зло,
Y todo lo malo le viene pa' atrásОсвобождается от него.
Jugaste con mi corazónТы играла моим сердцем,
Pero el tiempo me dio la razónИ теперь правда на моей стороне.
Viste que mala de decisiónЭто было не лучшее решение,
porque es alto el precio de la traiciónПотому что цена измены слишком высока.
Sé que tiene que dolerЯ знаю, что это больно,
Sé que tiene que dolerЯ знаю, что это больно,
Sé que tiene que, sé que tiene queЯ знаю, что это... знаю, что...
Sé que tiene que dolerЯ знаю, что это больно.
La vida te está cobrandoЖизнь заставляет тебя платить
Todo lo que tú me hicisteЗа всё то, что ты мне сделала.
La vida te está cobrandoЖизнь заставляет тебя платить,
Y ahora te pasas llorando, muy tristeИ теперь ты не перестаешь плакать, очень грустно!
Vuelve el hombre al polvo de donde salióЧеловек возвращается в прах, из которого он вышел,
Vuelven las olas al marВолны возвращаются в море,
Vuelve el invierno en diciembreВ декабре возвращается зима,
Vuelve el mal a quien hace el malЗло возвращается к тому, кто его совершает!
con Tito "el Bambino"
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Me enteré — Daddy Yankee
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Daddy Yankee
Дэдди Янки — один из наиболее известных композиторов и певцов стиля реггетон...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Daddy Yankee mundial
(2010)
- 1. La despedida
- 7. Me enteré
- 9. Daría
- 11. Mintiendo con la verdad
- 13. Grito mundial