Войти с форума
Регистрация на форуме
Current Joys — перевод песни
A different age
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Current Joys появятся новые переводы
3.3
32
A different age
Другое время
Oh, you don't know me,О, ты не знаешь меня.
'cause I'm from a different ageпотому что я другого возраста.
And you can't see me,И ты не можешь видеть меня,
'cause I live in a different ageпотому что я живу в другое время.
And you could hurt me,И ты можешь ранить меня,
but you wouldn't know what to sayно ты бы не знал, что сказать.
But you should believe me,Но ты должен верить мне,
our dreams are all the sameведь наши мечты одинаковые.
Like a life without loveБудто жизнь без любви...
God, that's just insaneБоже, это просто безумие.
But a love without lifeНо любовь без жизни.
Well, that shit happens every dayЧто ж, дерьмо случается каждый день.
And I wish I could change,И мне хотелось бы измениться,
but I'll probably just stay the sameно я, видимо, просто останусь прежним.
And I wish you could sing alongИ я бы хотел, чтобы ты подпевал мне,
But this song is a jokeНо эта песня — шутка,
and the melody I wrote, wrong!а мелодия, которую я написал, неправильная!
Oh, you can't hear meО, ты не можешь слышать меня,
'cause I sing to a different ageпотому что я пою другому времени.
And you should fear meИ ты должен боятся меня,
'cause I believe in a different ageпотому что я верю в другое время.
But I live in the cityНо я живу в городе,
that lives in a different ageкоторое живет в другом времени.
Oh, I live in a cityО, я живу в городе,
that lives in a different ageкоторое живет в другом времени,
Where all the poet's are writing memoirsГде все поэты пишут мемуары,
And I'm still singing songsА я все еще пою песни.
Oh, all the poet's are writing memoirsО, все поэты пишут мемуары,
And I'm still singing songsА я все еще пою песни.
They say, "There's nothing left for you here, kidОни говорят: "Тебя здесь ничего не держит, дитё.
Why don't you just go home?"Почему ты просто не уйдешь домой?"
They say "This city is uselessОни говорят: "Этот город бесполезен.
Oh, we've already done it all"О, мы уже все сделали."
Oh, all the poet's are writing memoirsО, все поэты пишут мемуары,
And I'm still singing songsА я все еще пою песни.
And I wish you could sing alongИ я бы хотел, чтобы ты подпевал мне,
But this song is a jokeНо эта песня — шутка,
And the melody I wrote wrongа мелодия, которую я написал, неправильная!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A different age — Current Joys
Рейтинг: 3.3 / 5 4 мнений
Current Joys
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
