A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
We must believe in magic

Crystal Gayle — перевод песни
Don't it make my brown eyes blue

Crystal Gayle We must believe in magic (1977) Don't it make my brown eyes blue
5.0 42
Don't it make my brown eyes blue
Don't it make my brown eyes blue
Crystal Gayle

Don't it make my brown eyes blue

Разве это не делает мои карие глаза голубыми?

Don't know when I've been so blueНе знаю, когда мне было так грустно.
Don't know what's come over youНе знаю, что на тебя нашло.
You've found someone newТы нашёл кого-то нового.
And don't it make my brown eyes blueИ разве это не делает мои карие глаза голубыми1?
I'll be fine when you're goneЯ буду в порядке, когда ты уйдёшь.
I'll just cry all night long, say it isn't trueЯ буду плакать всю ночь напролёт, скажи, что это неправда.
And don't it make my brown eyes blueИ разве это не делает мои карие глаза голубыми?
Tell me no secrets, tell me some liesНе говори мне секретов, скажи мне ложь.
Give me no reasons, give me alibisНе давай мне причин, дай мне алиби.
Tell me you love me and don't let me cryСкажи, что любишь меня, и не дай мне плакать.
Say anything but don't say goodbyeСкажи что угодно, но не прощайся.
I didn't mean to treat you badЯ не хотела с тобой плохо обращаться.
Didn't know just what I hadЯ не знала, что имела.
But honey now I doНо теперь я знаю.
And don't it make my brown eyesИ разве это не делает мои карие глаза...
Don't it make my brown eyesРазве это не делает мои карие глаза...
Don't it make my brown eyes blueРазве это не делает мои карие глаза голубыми?
Don't it make my brown eyesРазве это не делает мои карие глаза...
Don't it make my brown eyesРазве это не делает мои карие глаза.....
Don't it make my brown eyes blueРазве это не делает мои карие глаза голубыми?
1) Обыгрывается значение слова blue как грустный

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 декабря 2024

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Don't it make my brown eyes blue — Crystal Gayle Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Crystal Gayle

Crystal Gayle

Бренда Гейл Уэбб, более известная как Кристал Гейл, родилась в Пейнтсвилле, штат Кентукки, 9 января 1951 года. Она была младшим ребенком в семье Теодора Мелвина «Теда» и Клары Мари «Клэри» Рэйми Уэбб. Ее отец скончался, когда Кристал было всего 8 лет. У нее семь братьев и сестер: 1) Мелвин Уэбб-младший (1929-1993) 2) Лоретта Линн (1932) 3) Герман (1934) 4) Джей Ли (1937-1996) 5) Дональд (1943) 6) Пегги Сью (1947) и 7) Бетти Рут (1949). Кристал вышла замуж за Билла Гатзимоса в 1970 году, и у них двое детей: дочь Кэтрин Клэр и сын Кристос Джеймс. Певица, актриса, продюсер и автор песен известна своими длинными волосами, доходящими ей до щиколоток, и такими песнями, как «Don't It Make My Brown Eyes Blue», «Talking in Your Sleep», а также темой к мыльной опере «Другой мир» - «Another World» с Гэри Моррисом.

полная биография

Этот альбом

Видео

Топ сегодня