Войти с форума
Регистрация на форуме
Cristian Castro — перевод песни
Lady Blue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cristian Castro появятся новые переводы
5.0
1
Lady Blue
Леди Грусть
Descontrólame,Лиши меня власти,
Haz conmigo lo que quieras,Делай со мной, что хочешь,
Ven, desármame,Давай, обезоружь меня,
Ponlo todo a tu manera.Сделай всё по-своему.
Besa sin piedad, dame todo con maldad,Целуй без пощады, выплесни на меня всю свою злость,
Deja que el sudor sea parte del ritual,Заставь меня потеть, пусть это станет частью ритуала,
Solo hazme sentir que otra vez estoy sin gravedad.Только дай мне снова почувствовать себя в невесомости.
Intento no caer otra vezЯ опять пытаюсь не поддаваться,
Y vuelvo a tus pies,Но в итоге снова падаю к твоим ногам,
Equilibrista a su red.Как канатоходец в свою страховочную сетку.
Solo tú, Lady Blue.Ты единственная, Леди Грусть.
Ven, ven, clava todos tus puñales,Давай, проткни меня всеми своими кинжалами,
Ven, sin mi permiso y sin modales,Не спрашивая моего разрешения, забыв о манерах.
Ven, hazme sentir como tú sabes,Давай, заставь меня чувствовать, как умеешь лишь ты,
Ven, vamo´ a pecar como animales.Давай согрешим, словно животные.
¡Ven! ¡Ven!Ну же, давай!
Solo tú, (¡Ven!)Ты единственная. (Давай!)
Lady Blue (¡Ven!).Леди Грусть (Ну же!)
Destílame,Очисти меня,
Rompe todas mis costuras,Разбереди все старые раны,
Ven repárame,Давай, излечи меня,
Corre, tal es mi locura.Валяй, настолько я безумен.
No me hagas sufrir de esta forma tan sutil,Не заставляй меня страдать так изощрённо,
Como un animal que esta vez no quiere oír,Словно зверь, который в этот раз не хочет меня слушать,
Déjame vivir, soy cautivo sin poder salir de ti.Пощади, я просто не в силах от тебя уйти.
Intento no caer otra vezЯ опять пытаюсь не поддаваться,
Y vuelvo a tus pies,Но в итоге снова падаю к твоим ногам,
Equilibrista a su red.Как канатоходец в свою страховочную сетку.
Solo tú, Lady Blue.Ты единственная, Леди Грусть.
Ven, ven, clava todos tus puñales,Давай, проткни меня всеми своими кинжалами,
Ven, sin mi permiso y sin modales,Не спрашивая моего разрешения, забыв о манерах.
Ven, hazme sentir como tú sabes,Давай, заставь меня чувствовать, как умеешь лишь ты,
Ven, vamo´ a pecar como animales.Давай согрешим, словно животные.
Yo!Йоу!
Y devoró lentamente su boca en su boca,И она медленно впилась губами в его губы,
Le pidió que la besara y se volvió más loca,Попросила его поцеловать её и стала ещё безумнее,
Fueron pocas las palabras, poca fue la ropa,Слов было мало, одежды тоже,
La llevó al punto exacto donde ella se vuelve otra.Он перенёс её туда, где она становится другим человеком.
En efectos secundarios perdieron la mente,Побочные эффекты затмили их разум,
Demasiado tequila, vicio y aguardiente,Слишком много текилы, порочности и водки,
Le susurró al oído una, dos, tres veces,Она прошептала ему на ушко: один, два, три раза:
Hoy vamos a morirnos como viernes 13.«Сегодня мы умрём, словно в пятницу, 13-го».
Ven, ven, clava todos tus puñales,Давай, проткни меня всеми своими кинжалами,
Ven, sin mi permiso y sin modales,Не спрашивая моего разрешения, забыв о манерах.
Ven, hazme sentir como tú sabes,Давай, заставь меня чувствовать, как умеешь лишь ты,
Ven, vamo´ a pecar como animales.Давай согрешим, словно животные.
¡Ven!Ну же, давай!
Solo tú, (¡Ven!)Ты единственная. (Давай!)
Lady Blue (¡Ven!).Леди Грусть (Ну же!)
feat. Yotuel Romero
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lady Blue — Cristian Castro
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Cristian Castro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Dicen
(2016)
- 1. Lady Blue
- 2. Decirte adiós
- 3. Cruel
- 4. Dicen
- 5. 60 segundos
- 6. Sin aliento
- 7. Me quedé
- 8. Simplemente tú
- 9. Perdonar
- 10. Invencibles
- 11. Alma de viento
- 12. El vino y las rosas