Войти с форума
Регистрация на форуме
Cristian Castro — перевод песни
Alma de viento
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cristian Castro появятся новые переводы
5.0
1
Alma de viento
Ветреная душа
Estoy aquí, en esta habitación,Я здесь, в этой комнате,
Tan llena de tu olor a olvido.Наполненной запахом забвения.
Amor, amor, sin ti no sale el sol,Любимая, любимая, без тебя не всходит солнце,
Si vieras cómo estoy, vencido.Если бы только ты видела, каково мне сейчас, я сломлен.
Luz de mis ojos,Свет очей моих,
Dame tu cuerpo, dame la vida.Отдай мне своё тело, подари мне жизнь.
Alma de viento, ¿Dónde estás?Ветреная душа, где же ты?
Llena de luz mi oscuridad,Наполни мой сумрак светом,
Alma de viento, vuelve ya,Ветреная душа, возвращайся,
Que en esta soledad dan ganas de llorar,Ведь от этого одиночества хочется плакать,
Me duele el corazón, por dios, no duelas más.Моё сердце болит, умоляю, не делай ещё больнее.
Estoy aquí, en esta habitación,Я здесь, в этой комнате,
Tan llena de tu olor a olvido.Наполненной запахом твоего забвения.
Amor, amor, sin ti no sale el sol,Любимая, любимая, без тебя не всходит солнце,
Si vieras cómo estoy, vencido.Если бы только ты видела, каково мне сейчас, я сломлен.
Luz de mis ojos,Свет очей моих,
Dame tu cuerpo, dame la vida.Отдай мне своё тело, подари мне жизнь.
Alma de viento, ¿Dónde estás?Ветреная душа, где же ты?
Llena de luz mi oscuridad,Наполни мой сумрак светом,
Alma de viento, vuelve ya,Ветреная душа, возвращайся,
Que en esta soledad dan ganas de llorar,Ведь от этого одиночества хочется плакать,
Me duele el corazón, por dios, no duelas más.Моё сердце болит, умоляю, не делай ещё больнее.
Alma de viento, ¿Dónde estás?Ветреная душа, где же ты?
Que en esta soledad dan ganas de llorar,Ведь от этого одиночества хочется плакать,
Me duele el corazón, por dios, no duelas más.Моё сердце болит, умоляю, не делай ещё больнее.
Alma de viento, ¿Dónde estás?Ветреная душа, где же ты?
Llena de luz mi oscuridad,Наполни мой сумрак светом,
Alma de viento, vuelve ya,Ветреная душа, возвращайся,
Que en esta soledad dan ganas de llorar,Ведь от этого одиночества хочется плакать,
Me duele el corazón, por dios, no duelas más.Моё сердце болит, умоляю, не делай ещё больнее.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Alma de viento — Cristian Castro
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cristian Castro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Dicen
(2016)
- 1. Lady Blue
- 2. Decirte adiós
- 3. Cruel
- 4. Dicen
- 5. 60 segundos
- 6. Sin aliento
- 7. Me quedé
- 8. Simplemente tú
- 9. Perdonar
- 10. Invencibles
- 11. Alma de viento
- 12. El vino y las rosas