Войти с форума
Регистрация на форуме
Craig David — перевод песни
Walking away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Craig David появятся новые переводы
5.0
99
Walking away
Просто ухожу
I'm walking away, from the troubles in my lifeЯ просто ухожу от проблем в жизни,
I'm walking away, oh to find a better dayЯ просто ухожу — меня ждут лучшие дни,
I'm walking awayЯ просто ухожу
Sometimes some people get me wrong,Иногда люди неправильно понимают
When it's something I've said or doneТо, что я делаю или говорю.
Sometimes you feel there is no fun,Иногда ты чувствуешь, что мы живем без огонька.
That's why you turn and runТогда ты все бросаешь и бежишь.
But now I truly realize,Но теперь я по-настоящему понял —
Some people don't wanna compromiseНекоторые неспособны идти на компромисс.
Well, I saw them with my own eyesБрось, я сам видел,
Spreading those lies, andКак их стараниями множилась ложь.
Well I don't wanna live my life,Я не желаю жить так:
Too many sleepless nightsСлишком много бессонных ночей,
Not mentioning the fights,Не говоря уже о бесконечных ссорах,
I'm sorry to say ladyИзвините, леди.
Well, I'm so tired babyИзвини, я так устал, детка.
Things you say,От того, что ты говоришь,
You're driving me awayОтчуждение между нами только растет.
Whispers in the powder room baby,Все эти сплетни в дамской комнате —
Don't listen to the games they playЗачем ты их слушаешь?
Girl I thought you'd realize,Девочка моя, я думал, ты поймешь,
I'm not like them other guysЯ не такой, как все другие,
'Cos I saw them with my own eyes,Я сам видел, что они вытворяют.
You should've been more wise, andНадо было быть мудрее, и
Well I don't wanna live my life,Я не желаю жить так:
Too many sleepless nightsСлишком много бессонных ночей,
Not mentioning the fights,Не говоря уже о бесконечных ссорах,
I'm sorry to sayИзвини, что приходится об этом говорить.
Эта песня также представлена на сайте в дуэте с итальянским певцом Nek
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Walking away — Craig David
Рейтинг: 5 / 5 59 мнений
Craig David
Крейг Эшли Дэвид (Craig Ashley David, 5.05.1981) — британский певец и автор песен.
Подробнее на Википедии