Войти с форума
Регистрация на форуме
Corey Hart — перевод песни
Angel of my soul
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Corey Hart появятся новые переводы
5.0
1
Angel of my soul
Ангел моей души
Our love was no mistakeНаша любовь не была ошибкой,
I'm the one who created all this madnessЯ сам создал все это безумие.
Today I feel like a frightened childСегодня я чувствую себя, как испуганный ребенок:
I let you go,Я позволил тебе уйти,
Let the flower die in the coldПозволил этому цветку погибнуть на холоде.
Crazy night, crazed philosophyСумасшедшая ночь, безумная философия,
Forget my ramblings, they don't mean a thingЗабудь мой бред, он ничего не значит…
Baby I know, you're the light thatДетка, я знаю: ты – тот свет,
guided meкоторый освещал мой путь,
Baby I know, I know you will always shineДетка, я знаю, знаю, что ты всегда будешь сиять,
Baby I know, you are still a part of meДетка, я знаю: ты все еще часть меня,
The better angel of my soulДаже лучше: ты — ангел моей души…
I used to believe in forever moreЯ верил, что это навсегда,
With quiet arroganceСо спокойным высокомерием.
I would look down at all the othersЯ смотрел свысока на всех остальных,
Now I sit alone in this unforgiving roomА сейчас я сижу один в этой суровой комнате:
With no compromise, no miraclesБез компромиссов, без чудес,
To save this bleeding heartЧтобы спасти это кровоточащее сердце.
Wild pony find eternityДикий пони находит вечность,
It's the only truth I still believe inЭто единственная истина и я в нее все еще верю.
Baby I know, you would run a thousand milesДетка, я знаю: ты хотела бы проехать тысячи миль,
Baby I know, I know to see the sun riseДетка, я знаю, знаю, чтобы увидеть восход солнца,
Baby I know, you're the river giving lifeДетка, я знаю: ты – река, дающая жизнь
To the angel of my soulАнгелу моей души…
We will always live in each other's heartМы всегда будем жить в сердцах друг друга,
We will always live in each other's heartМы всегда будем жить в сердцах друг друга
The angel of my soul
Ангел моей души
Angel of my soul
Ангел моей души
The angel of my soul
Ангел моей души
Angel of my soul
Ты всегда будешь светить
You will always shine
Ангел моей души, ангел моей души
Angel of my soul, angel of my soul
Я верю…
I believe…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Angel of my soul — Corey Hart
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Corey Hart
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.