Войти с форума
Регистрация на форуме
Conor Maynard — перевод и текст песни
Waste your time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Conor Maynard появятся новые переводы
5.0
3
Waste your time
Терять свое время
Working full-time at a job you hateПолный рабочий день на работе, которую ты ненавидишь
Tryna pay your bills but you’re always lateПытаешься оплатить свои счета, но ты всегда опаздываешь
Had a couple dreams back when you was a teenУ тебя была пара желаний, когда ты была подростком,
But responsibilities meant it had to waitНо обязанности значат, что мечтам придется подождать
You got a bunch of friends but you feel aloneУ тебя куча друзей, но ты чувствуешь себя одинокой
They try and get you out but you stay at homeОни пытаются тебя вытащить 1, но ты остаешься дома
They wanna hit the club but you wanna fall in loveОни хотят попасть в клуб, а ты хочешь влюбиться
With somebody you can trust ‘cause there’s been…В кого-то, кому ты можешь доверять, потому что было...
Too many times that your heart has been let downТак много раз, когда твое сердце было разбито,
And you’re picking up pieces from the groundИ ты поднимаешь кусочки с земли
And you feel like screaming outИ ты чувствуешь, что закричишь,
But there’s no one to help youНо никто не может помочь тебе
Too many times you been told that they can changeТак много раз тебе говорили, что они могут измениться,
But they don’t, yeah, they always stay the sameНо они не могут, да, они всегда остаются прежними
And leave you in the pouring rainИ оставляют тебя под проливным дождем
I’m right here to tell you I won’tЯ здесь, чтобы сказать тебе, что не оставлю тебя
I’ll love you in all of the ways that they don’tЯ буду любить тебя так, как они не любят
And help you pick up all the pieces they brokeИ помогу тебе собрать все кусочки, которые они сломали
I promise I’ll always be with you ‘causeЯ обещаю, я всегда буду с тобой, потому что
You don’t wanna waste your timeТы не хочешь терять время
I swear you’ll never waste your time with meЯ клянусь, ты никогда не потеряешь свое время со мной
When’s the last time you been outta state?Когда ты была последний раз за границей?
When’s the last time that you got away?Когда ты последний раз убегала?
You’re better than that, you been breaking your backТы лучше этого, ты сбиваешь себя с толку
You deserve to relax ‘cause there’s beenТы заслуживаешь отдых, потому что было
Too many times that your heart has been let downТак много раз, когда твое сердце было разбито,
And you’re picking up pieces from the groundИ ты поднимаешь кусочки с земли
And you feel like screaming outИ ты чувствуешь, что закричишь,
But there’s no one to help youНо никто не может помочь тебе
Too many times you been told that they can changeТак много раз тебе говорили, что они могут измениться,
But they don’t, yeah, they always stay the sameНо они не могут, да, они всегда остаются прежними
And leave you in the pouring rainИ оставляют тебя под проливным дождем
I’m right here to tell you I won’tЯ здесь, чтобы сказать тебе, что не оставлю тебя
I’ll love you in all of the ways that they don’tЯ буду любить тебя так, как они не любят
And help you pick up all the pieces they brokeИ помогу тебе собрать все кусочки, которые они сломали
I promise I’ll always be with you ‘causeЯ обещаю, я всегда буду с тобой, потому что
You don’t wanna waste your timeТы не хочешь терять время
I swear you’ll never waste your time with meЯ клянусь, ты никогда не потеряешь свое время со мной
And I’ll always let you knowИ я всегда дам тебе знать,
That I’ll never let you goЧто никогда не отпущу тебя
I swear that you’re beautifulКлянусь, что ты прекрасна
You ain’t gotta try when you’re with meТебе не нужно пытаться, когда ты со мной
And they might’a left you brokeИ они, возможно, оставили тебя сломленной
And made you feel all aloneИ заставили чувствовать себя одинокой
But I wanna let you goНо я хочу отпустить тебя
I’m right here to show you I won’tЯ здесь, чтобы показать тебе, что
I’ll love you in all of the ways that they don’tЯ буду любить тебя так, как они не любят
And help you pick up all the pieces they brokeИ помогу тебе собрать все кусочки, которые они сломали
I promise I’ll always be with you ‘causeЯ обещаю, я всегда буду с тобой, потому что
You don’t wanna waste your timeТы не хочешь терять время
I swear you’ll never waste your time with meЯ клянусь, ты никогда не потеряешь свое время со мной
I’ll love you in all of the ways that they don’tЯ буду любить тебя так, как они не любят
And help you pick up all the pieces they brokeИ помогу тебе собрать все кусочки, которые они сломали
I promise I’ll always be with you ‘causeЯ обещаю, я всегда буду с тобой, потому что
You don’t wanna waste your timeТы не хочешь терять время
I swear you’ll never waste your time with meЯ клянусь, ты никогда не потеряешь свое время со мной
1) Вытащить на улицу
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Waste your time — Conor Maynard
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Conor Maynard
Conor Maynard — британский певец из Брайтона, который прошёл путь от YouTube-каверов до поп-мейнстрима. В 2012 он выпустил дебютный альбом Contrast и получил премию MTV Brand New, а позже укрепил репутацию кавер-релизом Covers. В 2023 Мейнард вернулся к оригинальному материалу с альбомом +11 Hours.
полная биография