Войти с форума
Регистрация на форуме
Connie Francis — перевод песни
Meine Reise ist zu Ende
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Connie Francis появятся новые переводы
5.0
5
Meine Reise ist zu Ende
Мое путешествие подошло к концу
Mit dem Zug, den man Sehnsucht nenntНа поезде «Тоска»
Fährt man lange umherМы едем и едем по кругу,
Bis das Herz irgendwann erkenntПока сердце когда-нибудь не поймет,
Weiter geht es nicht mehrЧто пути дальше не будет.
Meine Reise ist zu EndeМое путешествие подошло к концу.
Komm und gib mir deine HändeПодойди и дай свою руку.
Meine Reise ist zu EndeМое путешествие подошло к концу.
Ich geh' nie mehr fort von dirЯ больше никогда не уеду от тебя.
Zärtlich hast du mich angelachtТы ласково рассмеялся, глядя на меня,
Und ich hab' gleich gewußtИ я поняла,
Das ist der, der dich glücklich machtЧто только тому, кто делает тебя счастливой,
Dem du treu bleiben mußtНужно хранить верность.
Meine Reise ist zu EndeМое путешествие подошло к концу.
Komm und gib mir deine HändeПодойди и дай свою руку.
Meine Reise ist zu EndeМое путешествие подошло к концу.
Ich geh' nie mehr fort von dirЯ больше никогда не уеду от тебя.
Manchmal glaubte ich verliebt zu seinИногда мне казалось, что я влюблена,
Doch das war IllusionНо это было иллюзией,
Denn bei dir, nur bei dir alleinПотому что ты, только ты —
Ist die letzte StationМоя последняя станция.
Meine Reise ist zu EndeМое путешествие подошло к концу.
Komm und gib mir deine HändeПодойди и дай свою руку.
Meine Reise ist zu EndeМое путешествие подошло к концу.
Ich geh' nie mehr fort von dirЯ больше никогда не уеду от тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Meine Reise ist zu Ende — Connie Francis
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Connie Francis
Конни Фрэнсис — американская певица итальянского происхождения, согласно Allmusic — «прототип поп-певицы современного образца, до сих пор соперничающая с Мадонной за звание самой успешной поп-исполнительницы всех времён».
Подробнее на Википедии