Перевод песни Bowed down with sorrow (Conception)

Tears falling from the sky
Cold winds make the fade leaves fly
Sadness and sorrow is filling the air
Crying for you, 'cause you're no longer here
Tears

You have spread your wings
And flown far away
Only present is grief
I'm bowed down with sorrow

Grief, more than I can bear
Hope turning in despair
Bowed down with sorrow, I'm bowed down in vain
There's no one here who can ease my pain
Grief

You have spread your wings
And flown far away
Only present is grief
I'm bowed down with sorrow

Pain and suffer, all I see
Misery is blinding me
Time will come when I will follow
But so long I'll mourn for you

You have spread your wings
And flown far away
Only present is grief
I'm bowed down with sorrow

Слёзы льются с небес,
Холодные ветры поднимают с земли завядшие листья,
Печаль и скорбь витают в воздухе.
Я плачу о тебе, ведь тебя больше нет рядом.
Слёзы...

Ты расправила свои крылья
И улетела прочь.
Мне осталось лишь горе.
Я скорбно склонил голову...

Горе, большее, чем я способен вынести.
Надежда превращается в отчаяние.
Я скорбно склонил голову, но всё напрасно!
Нет никого, кто мог бы утолить мою боль!
Горе...

Ты расправила свои крылья
И улетела прочь.
Мне осталось лишь горе.
Я скорбно склонил голову...

Боль и мука — это всё, что я вижу в жизни.
Страдание ослепляет меня.
Придёт время, когда я последую за тобой,
Но пока что я буду скорбеть по тебе.

Ты расправила свои крылья
И улетела прочь.
Мне осталось лишь горе.
Я скорбно склонил голову...