Войти с форума
Регистрация на форуме
Another world Перевод и текст песни Conception
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Conception появятся новые переводы
5.0
1
Another world
Иной мир
Feeling scared, don't know why Я напуган, сам не знаю почему.
Everyone are staring Все смотрят на меня.
I want to get out of here Я хочу отсюда выбраться,
Dropping out, wanna shout Хочу всё бросить, хочу кричать.
In despair I'm fighting Я отчаянно сражаюсь,
I'm living in a world filled with fear Я живу в мире, полном страха.
It's in my mind, won't go away Это у меня в голове, оно никуда не денется,
Just like an obsession Это словно одержимость.
Who are you my guest Кто ты, мой гость?
Falling down to the abyss Я падаю в бездну.
Feels like I'm dreaming Я будто бы сплю,
But this is real, I can't escape Но это всё по-настоящему, мне не убежать...
Secrets unknown will be revealed Неизвестные тайны будут раскрыты,
I thought that all was lost А я думал, что все пропало.
Secrets unknown will be revealed Неизвестные тайны будут раскрыты,
Looking into another world Я смотрю в иной мир.
Intuition telling me: Интуиция говорит мне:
Look into the future Посмотри в будущее.
My hope is growing strong Моя надежда крепчает,
Horrorstruck, go away В ужасе, я ухожу прочь.
I can't see the daylight Я не вижу дневного света,
The time is running away from me Время ускользает от меня.
Gonna be, be your friend Я стану, стану твоим другом,
If you wanna let me Если ты захочешь меня впустить.
I'm standing by a crossroad Я стою на перекрестке,
Here I am, take me now Вот я здесь, бери меня!
Into your arms I'll fall Я упаду в твои объятия,
I feel secure hiding in you В тебе я чувствую безопасность.
Secrets unknown will be revealed Неизвестные тайны будут раскрыты,
I thought that all was lost А я думал, что все пропало.
secrets unknown will be revealed Неизвестные тайны будут раскрыты,
Looking into another world Я смотрю в иной мир.
Darkness around you Вокруг тебя тьма.
Despair surrounds Отчаяние окутывает
The remaining parts of your mind Оставшиеся кусочки твоего разума.
Pain growing stronger Боль усиливается,
Can't take it no longer Ты больше не можешь ее терпеть,
It's tearing your soul apart Она разрывает твою душу на части.
Secrets unknown will be revealed Неизвестные тайны будут раскрыты,
I thought that all was lost А я думал, что все пропало.
Secrets unknown will be revealed Неизвестные тайны будут раскрыты,
I will survive, I'm gonna live Я выживу, я буду жить!
Looking into another... another... Я смотрю в иной... иной...
Another world Иной мир.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Another world — Conception
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Conception
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The last sunset
(1991)
- 1. Prevision
- 4. Bowed down with sorrow
- 5. Fairy's dance
- 6. Another world
- 7. Elegy