lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
This is where death begins

Combichrist — перевод и текст песни
Homeward

Combichrist This is where death begins (2016) Homeward
5.0 1
Homeward
Homeward
Combichrist

Homeward

Домой

Walking on empty streetsИду по пустым улицам,
Through the mist under street lights flickeringЧерез туман под мигающими фонарями,
There is no shadow, it's just the hollowНет ни одной тени, просто пустота,
Just an empty body walkingПросто пустое идущее тело.
You know I left my heart with youЗнаешь, я оставил свое сердце с тобой,
So heartless I'm homeward bound nowБез сердца я направляюсь домой сейчас,
If there ever was a soul,Если когда-либо там была душа,
It left the vessel a long time agoОна покинула судно давно.
Riots break out in the streetsБеспорядки вспыхивают на улицах,
I walk unseen among themЯ иду никем не увиденный,
I am screaming your nameЯ выкрикиваю твое имя,
But no one is listening, no one is noticing meНо никто не слушает, никто не замечает меня.
A raven watching from aboveВорон смотрит с высоты,
It follows my every moveОн следует за моими движениями,
It knows my fearsОн знает мои страхи,
It knows my fearsОн знает мои страхи.
The raven flies past meВорон пролетает мимо меня,
It's leading the wayОн указывает путь,
In the darkness I'm driftingВ темноте я плыву по течению,
There's no reason to stayНет причин оставаться здесь.
Everything was brokenВсе было разрушено,
The dark would always winТемнота всегда побеждала,
I am homeward boundЯ направляюсь домой,
This is where death beginsЭто там, где начинается смерть.
What will you do when it comes for youЧто ты будешь делать, когда она придет за тобой?
Where is my profit in loving youГде моя выгода от любви к тебе?
Eye for an eye, heart for a heartГлаз за глаз, сердце за сердце,
I'll give it back some dayЯ отдам его когда-нибудь.
Don't lay down, no time for restНе ложись, нет времени для отдыха,
A portal of black mass opensПортал черной мессы открывается,
It pulls me in, it pulls me inОн втягивает меня туда, он втягивает меня туда,
I'm trying to resistЯ пытаюсь сопротивляться.
I know it's there and it's shining throughЯ знаю, оно там, оно сияет оттуда,
I can't connect, won't allow me to existЯ не могу соединиться, оно не позволит мне существовать,
Falling apart, lies kill lies,Распадаюсь на части, ложь убивает ложь,
To my knees in broken glassК моим коленям в разбитое стекло.
Now my shadow is catching upСейчас моя тень поспевает за мной,
It wraps itself around my bodyОна окутывает мое тело,
It takes me thereОна забирает меня,
It takes me thereОна забирает меня.
The raven flies past meВорон пролетает мимо меня,
It's leading the wayОн указывает путь,
In the darkness I'm driftingВ темноте я плыву по течению,
There's no reason to stayНет причин оставаться здесь.
Everything was brokenВсе было разрушено,
The dark would always winТемнота всегда побеждала,
I am homeward boundЯ направляюсь домой,
This is where death beginsЭто там, где начинается смерть.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 июня 2016
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Homeward — Combichrist Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Combichrist

Combichrist

Combichrist — американская аггротех/индастриал-метал группа, образованная в 2003 году норвежским вокалистом Энди ЛаПлегуа, основателем групп Icon of Coil, Panzer AG, Scandinavian Cock и Scandy. Combichrist была сформирована в Атланте, штат Джорджия. В студии группа состоит только из ЛаПлегуа, а состав выступающих на концертах музыкантов меняется. Альбомы группы пользовались большим успехом в продажах и занимали лидирующие позиции в танцевальных и альтернативных чартах по всему миру.

полная биография

Видео

Топ сегодня