Войти с форума
Регистрация на форуме
Collective Soul — перевод и текст песни
Adored
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Collective Soul появятся новые переводы
5.0
6
Adored
Обожаемый
I can say this life isМогу сказать, что жизнь
Much better todayСегодня стала гораздо лучше.
Everything turns right ifВсё становится правильным,
Wrong gets in the wayЕсли неправильное попадается на пути.
Yeah I've got the feelingДа, я кое-что чувствую,
It's something I find hard to explainЭто трудно объяснить.
See I wasn't lookingВидишь ли, я не искал этого,
But girl I'm glad I fell in your wayНо, девочка, я рад, что попался тебе на пути!
Then she says oh boy, oh boyЗатем она говорит: «Ну и ну!
Count your lucky starsСчитай, что тебе повезло!
Count what you've been wishing forСчитай, что ты получил то, чего желал!
Oh boy, oh boyНу и ну, парень,
Count the life you leadПосмотри, как ты живёшь!
Count how you are now adoredПосмотри, как теперь ты обожаем!»
I can say the sunМогу сказать, что солнце
Burns much brighter todayСегодня сияет намного ярче.
I can see my path thoughЯ вижу, куда я иду, хотя
Clouds darken my wayПуть мой окутан тёмными тучами.
Yeah I've got this feelingДа, я кое-что чувствую,
It's something I find hard to explainЭто трудно объяснить.
See I wasn't lookingВидишь ли, я не искал этого,
But girl I'm glad I fell in your wayНо, девочка, я рад, что попался тебе на пути!
She said she was tired ofОна сказала, что устала
Watching me just wilt and bleedСмотреть на то, как я увядаю и мучаюсь.
She said I'm like JesusОна сказала, что я как Иисус,
I save those who do believeСпасаю тех, кто верит.
Do you, do you believe?А ты, ты веришь?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Adored — Collective Soul
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Collective Soul
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
