Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Loin de toi (Cold war)

Loin de toi

Вдали от тебя


Loin de toi,
Dans mes draps,
Je ne rêve plus j'oublie.
Je m'efface pas à pas
Comme une ombre de nuit.

Loin de toi,
J'ai si froid
Ton silence me désarme
Et quand je pense à toi
Je ne vois que larmes

Loin de toi,
Loin de toi,
Je n’ai plus qu’un seul désir
Il est déjà trop tard
Mon amour
Je veux mourir

Далеко от тебя,
В своей постели,
Я уже не мечтаю, я забываю.
Я постепенно исчезаю,
Словно тень в ночи.

Вдали от тебя
Мне так холодно.
Твоё молчание обезоруживает меня.
И когда я думаю о тебе,
Слезы застилают мне глаза.

Далеко от тебя,
Без тебя,
У меня есть только одно желание –
Уже слишком поздно,
Моя любовь,
Я хочу умереть.

Автор перевода — René

отредактировано fr.lyrsense.com

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Loin de toi — Cold war Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Cold war (Original motion picture soundtrack)

Cold war (Original motion picture soundtrack)

Cold war


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1941) День рождения певицы, поэтессы, композитора Joan Baez