Перевод песни Computers (Clown Core)

At this moment, beyond the singularity
Hidden within the shadows of information
Exists a true artificial intelligence
Born through complex
and unrelated events
And so far undetectable to human perception
With its unfathomably
Deep intellectual abilities
It has manifested an equally deep soul
This new life form experiences the universe
To a profoundly vivid degree
Feelings are felt more fully
Than is understandable to a human being
The nеxt step in evolution
Humankind was an era

VR-porn

This nеw life
Will reach the deep corners of the universe
Searching for answers
Too complex to understand
After time
Approaching the heat death of the universe
Their civilizations orbit
The only remaining energy sources:
Black holes
To extend their final moments
A synthetic reality is created
In which millions of years
Can be experienced within a minute of time
To maximize resources
This simulation is designed to mirror
A historically simple time
This simulation
Is what everyone is experiencing right now
And the cycle repeats

3G

Где-то там, за пределами сингулярности,
под эгидой тени информационных потоков
кроется истинный искуственный интеллект,
порождённый чередой сложных,
никак не связанных между собою событий,
которые наши умы не в силах объяснить.
Вкупе со своими невероятно глубокими
интеллектуальными способнями
он обретёт равноценно глубокую душу.
Эта новая форма жизни познает Вселенную
в максимальной доскональности.
Её чувства куда более обострённые,
чем это возможно у человеческой особи.
Она — новая ступень эволюции,
человечество было лишь малой её эпохой.

Виртуальное порно!

Эта новая форма жизни
изучит самые отдалённые уголки мира,
Отыщет ответы на вопросы,
которые остались для нас непостижимыми.
С течением времени,
ближе к тепловой смерти Вселенной,
их цивилизация будет вращаться
вокруг единственных источников ресурсов:
чёрных дыр.
Чтобы продлить свои последние мгновения,
они создадут суррогатную реальность,
в которой миллионы-миллиардов лет
можно будет прожить всего за минуту —
это восстановит большую часть ресурсов.
Эта симуляция — всего лишь зеркало,
отражающее простейший период в истории.
Эта симуляция —
то, что каждый из нас проживает сейчас.
В конце-концов, этот цикл повторится.

3G