Войти с форума
Регистрация на форуме
Cléo de 5 à 7 — перевод песни
La joueuse
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cléo de 5 à 7 появятся новые переводы
5.0
1
La joueuse
Игрунья
Il joue du violoncelleОн играет на виолончели,
Tu joues du piano droitТы играешь на рояле,
Et moi, et moiА я, а я,
Je joue de la prunelleЯ строю глазки,
J'en joue, c'est fouЯ строю, это безумие,
De la prunelleГлазки.
Tu joues sur ton pianoТы играешь на своем рояле
Des noires et des blanchesЧерными и белыми,
Et moi, et moiА я, а я,
Moi, moi je joue des hanchesЯ, я играю бедрами,
J'en joue, c'est fouЯ играю, это безумие,
Des hanchesБедрами.
Il joue du cor anglaisОн играет на английском рожке,
Toi, tu joues du banjoТы играешь на банджо,
Et moi, et moiА я, а я,
Moi, je joue contre joueЯ играю щекой к щеке,
J'en joue, c'est fouЯ играю, это безумие,
De la joueЩекой к щеке.
Il joue à qui perd gagneОн играет в поддавки,
Tu joues au plus forticheТы играешь с умом,
Et moi, et moiА мне, а мне,
Moi, je m'en fous, je tricheМне все равно, я играю грязно
J' m'en fiche, c'est fouМне все равно, это безумие
Je tricheЯ играю грязно.
Понравился перевод?
Перевод песни La joueuse — Cléo de 5 à 7
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cléo de 5 à 7
«Клео от 5 до 7» (фр. Cléo de 5 à 7) — французский кинофильм режиссёра Аньес Варда, вышедший на экраны в 1962 году.
Подробнее на Википедии
Musique – Michel Legrand
Paroles – Agnès Varda