Перевод песни La belle putain (Cléo de 5 à 7)

Si j'ai du talent, il est fort galant
Mon corps insolent le prouve aisément
Mon corps précieux et capricieux
L'azur de mes yeux audacieux
Car j'ai des appâts tracés au compas
qui ne trompent pas le monde
Qui veut mes faveurs, savoir la saveur
de ma bouche en cœur, de mon cœur vainqueur
Qu'il vienne à minuit en catimini
Les poches garnies, ni vu ni
Nous serons amants abusivement
et folâtrement un moment
Mais pour un moment seulement

Если у меня и есть талант, он очень галантный,
Мое дерзкое тело легко это доказывает.
Мое драгоценное и капризное тело,
Лазурь моих смелых глаз,
Потому что моей приманкой притянут тот компас,
Что никого не подводит.
Кто хочет моих одолжений, хочет узнать вкус
Моих уст в форме сердечка, моего победоносного сердца,
Тот приходит в полночь тайком, незаметно
В меблированные комнатки.
Мы на мгновенье предадимся любви
чрезмерной и неистовой,
Но только на мгновенье.