lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Q.P.G.A. (Questo piccolo grande amore)

Claudio Baglioni — перевод песни
Io ti prendo come mia sposa

Claudio Baglioni Q.P.G.A. (Questo piccolo grande amore) (2009) Io ti prendo come mia sposa
5.0 1
Io ti prendo come mia sposa
Io ti prendo come mia sposa
Claudio Baglioni
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Io ti prendo come mia sposa

Я называю тебя своей невестой

Lei lui e nessunoОна, он и никого больше
Mai più due ma unoИх больше не двое, они - одно целое
Lei lui e nessuno piùОна, он и никого больше
Mai più due ma unoИх больше не двое, они - одно целое
Lei lui e nessunoОна, он и никого больше
Mai più due ma uno ormaiИх больше не двое, теперь они - одно целое
Io ti prendo come mia sposaЯ называю тебя своей невестой
davanti a Dio e ai verdi pratiперед Богом и зелеными лугами,
ai mattini colmi di nebbiaперед утрами, туманными вершинами,
ai marciapiedi addormentatiперед уснувшими тротуарами,
alle fresche sere d'estateперед свежими летними вечерами,
a un grande fuoco sempre accesoперед вечным огнем,
alle foglie gialle d'autunnoперед желтой осенней листвой,
al vento che non ha riposoперед не знающем покоя ветре,
alla luna bianca signoraперед бледной синьорой луной,
al mare quieto della seraперед вечерним спокойным морем.
Io ti prendo come mia sposaЯ называю тебя своей невестой
davanti ai campi di mimoseперед полями мимоз,
agli abiti bianchi di neveперед белоснежным покровом,
ai tetti delle vecchie caseперед крышами старых домов,
ad un cielo chiaro e serenoперед ясным небом,
al sole strano dei tramontiперед странным солнцем на закате,
all'odore buono del fienoперед приятным запахом сена,
allàacqua pazza dei torrentiперед неистовыми потоками
io ti prendo come mia sposaЯ называю тебя своей невестой
davanti a Dioперед Богом.
Sì io ti prendo cosìДа, я называю тебя так,
tu sei timida luce nella luce che è quiты - робкий свет в здешнем свете.
sì io ti prendo cosìДа, я называю тебя так,
tu sei timida pace nella pace che è quiты - зыбкий покой в здешнем покое.
o sì io ti prendo cosìО да, я называю тебя так,
tu sei timida al cieloты - покорная небесам
sotto il cielo di quiпод здешним небом.
sì io ti dico di sìДа, я говорю тебе "да",
tu sei timida al volo io ti prendo cosìты - робкая в полете, я называю тебя так

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 мая 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Io ti prendo come mia sposa — Claudio Baglioni Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Claudio Baglioni

Claudio Baglioni

Клаудио Бальони — один из ключевых итальянских cantautori, родом из Рима и активный с начала 1970-х. Его путь — от ранней лирики и хита Questo piccolo grande amore до рекордного успеха La vita è adesso и масштабных стадионных шоу. В 2018–2019 он руководил фестивалем Сан-Ремо, а в 2022 получил Premio Tenco за карьеру.

полная биография

Этот альбом

Q.P.G.A. (Questo piccolo grande amore)
Угадай мелодию! Claudio Baglioni Играть >

Видео

Топ сегодня