Войти с форума
Регистрация на форуме
Claude François — перевод и текст песни
Le Nabout twist
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Claude François появятся новые переводы
5.0
1
Le Nabout twist
Набут Твист
Ecoute-moi mon petit chériПослушай меня, мой дружок:
Si tu veux maigrir il faut danserЕсли ты хочешь похудеть, ты должен танцевать
Le Nabout... TwistНабут Твист ... Твист
Le Nabout, le Nabout, c'est la danse que vous appelez le twistНабут-Набут это танец, который вы называете твистом,
Le Nabout, le Nabout, il y a bien longtemps que cela existeНабут-Набут он существует давным-давно,
Le Nabout, le Nabout, c'est une question de force abdominaleНабут-Набут, речь идет о тренировке брюшного пресса,
Le Nabout, le Nabout pour garder la ligne c'est radicalНабут-Набут, для сохранения фигуры это самое оно.
Je ne peux pas dire quand j'ai posé la questionЯ не могу сказать, когда я задался вопросом,
Il n'y a rien de mieux pour la digestionЧто нет ничего лучше для пищеварения,
Après le repas c'est une occasionПосле еды это лучшая возможность
De perdre son ventre et pas la télévisionСбросить вес (а не телевидение).
Le Nabout, le Nabout, c'est la danse que vous appelez le twistНабут-Набут это танец, который вы называете твистом,
Le Nabout, le Nabout, il y a bien longtemps que cela existeНабут-Набут он существует давным-давно,
Le Nabout, le Nabout, c'est une question de force abdominaleНабут-Набут, речь идет о тренировке брюшного пресса,
Le Nabout, le Nabout pour garder la ligne c'est radicalНабут-Набут, для сохранения фигуры это самое оно.
Vous allez me dire "c'est américain"Вы скажете: "Это по-американски".
Ne croyez pas ça car il n'en n'est rienНе верьте этому, потому что это не так.
Et vous nous voyez là tout excitésИ вы видите нас всех в возбуждении,
On n'a pas attendu Elvis PresleyМы не стали ждать Элвиса Пресли
Allez allezДавай-давай
Allez allezДавай-давай
Y a pas mieuxНет ничего лучше
Allez allezДавай-давай
Allez allezДавай-давай
Tu viendras mon amieТы придёшь мой друг
Allez allezДавай-давай
Allez allezДавай-давай
Et tous deux la nuitИ вдвоем всю ночь
Allez allezДавай-давай
Allez allezДавай-давай
On fera tous les deux twist twist twistМы будем вместе (танцевать) твист твист
Twist twist twistТвист твист твист
Le NaboutНабут
Twistez le NaboutТанцуем Набут Твист
Le NaboutНабут
Allez twistez tous le NaboutДавайте танцевать Набут твист
Le NaboutНабут
Allez on va twister comme des fousМы будем как сумасшедшие танцевать твист
Le Nabout, le NaboutНабут-Набут
Le Nabout, le NaboutНабут-Набут
Le Nabout, le NaboutНабут-Набут
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Le Nabout twist — Claude François
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Claude François
Клод Франсуа, он же Cloclo, прошёл путь от детства в египетской Исмаилии до статуса главной французской поп-звезды 1960–1970-х. Хореография, Claudettes, собственный лейбл и журнал, хиты «Comme d'habitude», «Le lundi au soleil», «Alexandrie Alexandra» — он превратил эстраду в точный механизм шоу и оставил наследие, которое звучит до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Le Nabout twist
(1962)
- 1. Le Nabout twist
- 2. Ne t'en fais pas mon vieux
- 3. Ali baba twist
- 4. Un clair de lune à Maubeuge