Войти с форума
Регистрация на форуме
Claude François — перевод песни
Au coin de mes rêves
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Claude François появятся новые переводы
5.0
3
Au coin de mes rêves
В своих сокровенных снах
Au coin de mes rêvesВ своих сокровенных снах
Souvent je vous ai cherchéЯ часто искал вас,
Au coin de mes rêvesВ своих сокровенных снах
Parfois je vous ai trouvéЯ иногда находил вас.
Et moi tendrement, je vous répétais, très émusИ нежно и чувственно говорил вам,
Que tout ça serrais vrais et que le jour viendraisЧто все это правда, и придет день,
Où l’on ne rêverait plusВ котором это не будет лишь сном.
Au coin de mes rêvesВ своих сокровенных снах
Vous m’avez crusВы мне верили.
"Un beau jour, au coin de ses rêves, ils se sont connus ""Однажды в своих сокровенных снах они встретились"
Au coin de mes rêves, afin de vous retenirВ своих сокровенных снах, чтобы удержать вас,
Au coin de mes rêves, je vous parlais d’avenirВ своих сокровенных снах я говорил о будущем.
Après tous mes espoirsИз своих надежд и воспоминаний
Et mes souvenirs je voulaisЯ хотел построить для вас
Vous construire un châteauПрочный и красивый замок,
Si solide et si beau, que rien ne le détruiraisКоторый ничто не сможет разрушить
Au coin de mes rêves, je vous aimaisВ своих сокровенных снах я любил вас.
"Un beau jour au coin de ses rêves, ils se sont aimés""Однажды в своих сокровенных снах они полюбили друг друга"
Au coin de mes rêves, je vous aimaisВ своих сокровенных снах я любил вас.
Понравился перевод?
Перевод песни Au coin de mes rêves — Claude François
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Claude François
Клод Франсуа, он же Cloclo, прошёл путь от детства в египетской Исмаилии до статуса главной французской поп-звезды 1960–1970-х. Хореография, Claudettes, собственный лейбл и журнал, хиты «Comme d'habitude», «Le lundi au soleil», «Alexandrie Alexandra» — он превратил эстраду в точный механизм шоу и оставил наследие, которое звучит до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Le jouet extraordinaire
(1966)
- 1. Le jouet extraordinaire
- 2. Au coin de mes rêves
- 3. Tout le monde rit d'un clown
- 4. Mais n'essaie pas de me mentir
Песня была написана специально для телешоу "Cendrillon"-"Золушка", показанного на телеэкранах 6-го января 1966-го года.