Войти с форума
Регистрация на форуме
Cinderella — перевод песни
Coming home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cinderella появятся новые переводы
5.0
12
Coming home
Иду домой
I took a walk down a roadЯ пошёл по дороге,
It's the road I was meant to stayПо которой мне суждено было пойти.
I see the fire in your eyesЯ вижу страсть в твоих глазах,
But a man's got to make his wayНо мужчина должен идти своим путём.
So are you tough enough for my loveДостаточно ли ты крута для моей любви?
Just close your eyes to the heaven aboveПросто закрой глаза и спроси небеса.
I'm coming homeЯ иду домой.
I'm coming homeЯ иду домой.
I took a ride in a worldЯ катался по миру.
I'll be spinnin' for the rest of my lifeЯ останусь неугомонным до конца своих дней.
I feel your heart beatin' babyЯ чувствую твоё сердцебиение, детка.
ooo sometimes it cuts like a knifeОх, иногда это чувство меня ранит, словно нож.
So are you tough enough for my loveДостаточно ли ты крута для моей любви?
Just close your eyes to the heaven aboveПросто закрой глаза и спроси небеса.
I'm coming homeЯ иду домой.
I'm coming homeЯ иду домой.
I'm coming homeЯ иду домой.
Where your love tonight can shine on meТуда, где твоя любовь засияет для меня этой ночью.
I'm coming homeЯ иду домой.
Where your lovin' arms can set me freeТуда, где твои любовные объятия освободят меня.
I took a walk down a roadЯ пошёл по дороге,
It's the road I was meant to stayПо которой мне суждено было пойти.
I see the fire in your eyesЯ вижу страсть в твоих глазах,
But a mans got to make his wayНо мужчина должен идти своим путём.
So are you tough enough for my loveДостаточно ли ты крута для моей любви?
Just close your eyes to the heaven aboveПросто закрой глаза и спроси небеса.
I'm coming homeЯ иду домой.
I'm coming homeЯ иду домой.
I'm coming homeЯ иду домой.
Oh yeaО, да.
I'm on my wayЯ уже в пути.
I'm coming homeЯ иду домой.
I'm coming homeЯ иду домой.
Here we go ooo yea, ooo yeaПогнали!
I'm on my wayЯ уже в пути.
Come on baby, come onНу же, детка.
Let your love shine on meПозволь своей любви засиять для меня.
I'm on my way,Я уже в пути,
Sing alongПодпевай.
Shine on, shine on, shine on meЗасияй для меня.
I'm on my way, ahh yeaЯ уже в пути.
Shine on meЗасияй для меня.
I'm on my wayЯ уже в пути.
I'm on my wayЯ уже в пути.
I'm on my wayЯ уже в пути.
I'm on my wayЯ уже в пути.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Coming home — Cinderella
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Cinderella
Cinderella — американская рок-группа из Филадельфии, основанная в 1983 году. На стыке hard rock, glam metal и блюз-рока они выстрелили в конце 1980-х благодаря альбомам Night Songs и Long Cold Winter, а затем закрепили «взрослую» сторону звучания на Heartbreak Station. После Still Climbing (1994) группа в основном выступала, сохранив статус концертной легенды эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Long cold winter
(1988)
-
1.
Bad seamstress blues/Fallin' apart at the seams
-
2.
Gypsy road
-
3.
Don't know what you've got (till it's gone)
-
6.
Long cold winter
-
7.
If you don't like it
-
8.
Coming home
-
9.
Fire and ice