Перевод песни Fight song (Cimorelli)

Like a small boat on the ocean
Sending big waves into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion

And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time

This is my fight song
Take-back-my-life song
Prove-I'm-alright song
My power's turned on
Starting right now
I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me

Losing friends and I'm chasing sleep
Everybody's worried about me
In too deep
Say I'm in too deep
And it's been two years
I miss my home
But there's a fire burning in my bones
And I still believe
Yeah I still believe

And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time

This is my fight song
Take-back-my-life song
Prove-I'm-alright song
My power's turned on
Starting right now
I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me
A lot of fight left in me

Like a small boat on the ocean
Sending big waves into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion

This is my fight song
Take-back-my-life song
Prove-I'm-alright song
My power's turned on
(Starting right now)
I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me

Now I've still got a lot of fight left in me

Как маленькая лодка в океане
Приводит большие волны в движение
Как одно маленькое слово
Может открыть сердце
Может, у меня есть всего лишь одна спичка
Но я могу произвести взрыв

И все то, что я не сказала
Стало разрушающими силами в моей голове
Я громко их прокричу
Ты слышишь меня на этот раз

Это моя песня борьба
Песня, возвращающая меня к жизни
Песня, доказывающая, что я в порядке
Моя сила ожила
С этого момента
Я буду сильной
Я сыграю свою песню борьбы
И мне как-то наплевать на то, что никто не верит
Потому что я все еще готова бороться

Теряю друзей и не могу выспаться
Все обо мне беспокоятся
Слишком далеко
Говорят, что я зашла слишком далеко
Прошло два года
Я скучаю по дому
Но во мне горит огонь
И я все еще верю
Да, я все еще верю

И все то, что я не сказала
Стало разрушающими силами в моей голове
Я громко их прокричу
Ты слышишь меня на этот раз

Это моя песня борьба
Песня, возвращающая меня к жизни
Песня, доказывающая, что я в порядке
Моя сила ожила
С этого момента
Я буду сильной
Я сыграю свою песню борьбы
И мне как-то наплевать на то, что никто не верит
Потому что я все еще готова бороться

Как маленькая лодка в океане
Приводит большие волны в движение
Как одно маленькое слово
Может открыть сердце
Может, у меня есть всего лишь одна спичка
Но я могу произвести взрыв

Это моя песня борьба
Песня, возвращающая меня к жизни
Песня, доказывающая, что я в порядке
Моя сила ожила
С этого момента
Я буду сильной
Я сыграю свою песню борьбы
И мне как-то наплевать на то, что никто не верит
Потому что я все еще готова бороться

Сейчас я все еще готова бороться