Перевод песни Wildest dreams / Blue jeans (Cimorelli)

He said "Let's get out of this town,
Drive out of the city, away from the crowds"
I thought nothing can't help me now, nothing lasts forever,
But this is gonna take me down

He was sort of punk rock, I grew up on hip hop
You fit me better than my favourite sweater
And I know that love is mean, and love hurts
And I still remember that day we met in December

Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks say you'll see me again
Even if it's just in your wildest dreams, wildest dreams,

He said "no one else knows me like you"
And I can't help but fall, there's nothing I can do
And his voice is a familiar sound, nothing lasts forever,
But this is getting good now

But he headed out on Sunday, said he'd come on Monday,
I stayed up waiting, anticipating and facing
But he was chasing paper
Caught up in the game it was the last I heard

Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks, say you'll see me again even
If its just in your wildest dreams, wildest dreams,

See me in hindsight, thinkin' about you all night,
Burning it down
Someday when you leave me I bet this memories
Follow you around

See me in hindsight, thinkin' about you all night,
Burning it down
Someday when you leave me I bet this memories
Follow you around

Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks, say you'll see me again
Even if it's just pretend

Say you'll remember me
Standing in a nice dress, looking at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks, say you'll see me again
Even if its just in your wildest dreams

I will love you till the end of time
Probably a million years,
Promise you'll remember that your mine
Baby can you see through the tears,
That I love you more than ever before,
Say you'll remember, say you'll remember baby
I will love you till the end of time

Сказал: «Давай уедем из города,
Выедем за его пределы, подальше от толпы»
Я думала, мне ничего больше не поможет, ничто не вечно
Но это заставит меня сомневаться

Он был из панк-рока, я выросла на хип-хопе
Ты подходишь мне лучше моего любимого свитера
И я знаю, что любовь зла, любовь ранит
И я до сих пор помню тот декабрьский день нашей встречи

Скажи, что будешь помнить, как я
Стою в милом платье, смотрю на закат, малыш
Красные губы, розовые щеки, скажи, что увидишь меня снова
Даже если это будет в твоих смелых мечтах, смелых мечтах

Сказал: «Никто не знает меня лучше, чем ты»
И я не могла не влюбиться, я ничего не могла поделать
И его голос звучит так знакомо, ничто не длится вечно
Но сейчас все хорошо

Но он уехал в воскресенье, сказал, вернется в понедельник
Я осталась ждать, предвкушала, бродила
Но он погнался за деньгами
Последнее, что я услышала, было то, что его затянуло

Скажи, что будешь помнить, как я
Стою в милом платье, смотрю на закат, малыш
Красные губы, розовые щеки, скажи, что увидишь меня снова
Даже если это будет в твоих смелых мечтах, смелых мечтах

Ты видишь меня в ретроспективе, я думаю о тебе всю ночь
Сжигая это дотла
Однажды, когда ты уйдешь от меня, эти воспоминания
Будут преследовать тебя

Ты видишь меня в ретроспективе, я думаю о тебе всю ночь,
Сжигая это дотла
Однажды, когда ты уйдешь от меня, эти воспоминания
Будут преследовать тебя

Скажи, что будешь помнить, как я
Стою в милом платье, смотрю на закат, малыш
Красные губы, розовые щеки, скажи, что увидишь меня снова
Даже если это не так

Скажи, что будешь помнить, как я
Стою в милом платье, смотрю на закат, малыш
Красные губы, розовые щеки, скажи, что увидишь меня снова
Даже если это будет в твоих смелых мечтах

Я буду любить тебя до скончания веков
Наверное, миллион лет
Пообещай, что будешь помнить, что ты мой
Милый, ты видишь сквозь слезы
Что я люблю тебя больше, чем раньше?
Скажи, что будешь помнить, скажи, что будешь помнить
Я буду любить тебя до скончания веков