Войти с форума
Регистрация на форуме
Recover Перевод и текст песни Chvrches
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chvrches появятся новые переводы
5.0
1
Recover
Вновь обрету силы
Caught out cold Удивительно,
Hiding from you in this skin, so old Скрываюсь от тебя в этой коже, так обыденно.
I'll come clean, everywhere Я открою карты — повсюду
Everyone knows it's me Все знают, что это я.
And if I recover И если я вновь обрету силы,
Will you be my comfort Окажешь ли ты мне поддержку?
Or it can be over Или с этим можно покончить?
Or we can just leave it here Или мы можем прямо здесь поставить точку?
So pick any number Так набери любой номер,
Choose any color Выбери любой цвет.
I've got the answer У меня есть ответ —
Open the envelope Открой конверт.
I'll give you one more chance to say Я дам тебе еще один шанс сказать,
We can change or part ways Что мы можем все изменить или пойти разными путями.
And you take what you need И ты забираешь то, что тебе нужно,
And you don't need me И я тебе не нужна...
I'll give you one more chance to say Я дам тебе еще один шанс сказать,
We can change our old ways Что мы можем изменить наши прежние отношения.
And you take what you need И ты забираешь то, что тебе нужно,
And you know you don't need me И ты знаешь, что я тебе не нужна.
Blow by blow Исчерпывающе,
Honest in every way Искренне — до последней капли.
I know Я знаю,
You appear to face a decision Тебе придется принять решение,
I know you fear Я знаю, что ты боишься...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Recover — Chvrches
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Chvrches
Chvrches — шотландская синти-поп группа из Глазго, сформированная в 2011 году. В её состав входят Лорен Мэйберри, Иэн Кук и Мартин Доэрти. Группа заняла пятое место в списке талантов Би-би-си Sound of 2013.
Подробнее на Википедии