Войти с форума
Регистрация на форуме
Chvrches — перевод и текст песни
Lies
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chvrches появятся новые переводы
4.1
3
Lies
Ложь
Faster, faster,Быстрее, быстрее!
You won't go farДалеко не убежишь.
Shouldn't leave, feeling faith,Не стоит уходить, если вера в душе,
We both know whyМы оба знаем, почему.
You got to show me,Ты должен показать мне,
Both knees, cold I lieСтоя на коленях... Холодная, лежу я —
Hold me slowly,Не спеша обними меня, укрой меня,
Hide me till I can flyПока я не научусь летать.
Always we can sing,Мы всегда можем спеть,
We can make timeМы можем найти время...
Old songs, flood and flame,Старые песни, через лед и пламень,
You could be mineТы мог бы быть моим.
But you got to show me,Но ты должен показать мне,
Both knees, skin and boneСтоя на коленях, простой смертный,
Clothe me, throw me, move me - tillУкрой меня, порази меня, задень меня, пока...
I can sell you liesЯ могу внушать тебе ложь,
You can't get enoughТебе все время недостаточно.
Make a true believer ofПревратить в истинного верующего
Anyone anyone anyoneКого угодно, кого угодно, кого угодно.
I can call you up if I feel lowЯ могу позвонить тебе, если мне грустно,
I can feed your dirty mindЯ могу дать пищу твоему извращенному уму,
Like I know I know what you areБудто я знаю, я знаю, что ты из себя представляешь...
Icon of symmetry,Икона симметрии,
Swallowing sidesПоглощая края,
Fall down in front of me,Пади передо мной,
Follow my eyesСледуй за моим взглядом.
But I've got to see you moving,Я должна увидеть тебя в движении,
Waste no timeНе трать времени —
Teach me, make me holy - tillНаучи меня, сделай меня святой, пока...
I can sell you liesЯ могу внушать тебе ложь,
You can't get enoughТебе все время недостаточно.
Make a true believer ofПревратить в истинного верующего
Anyone anyone anyoneКого угодно, кого угодно, кого угодно.
I can call you up if I feel lowЯ могу позвонить тебе, если мне грустно,
I can feed your dirty mindЯ могу дать пищу твоему извращенному уму,
Like I know like, like I know, what you wantБудто я знаю, я знаю, чего ты хочешь...
Anyone anyone anyoneКого угодно, кого угодно, кого угодно,
Anyone anyone anyoneКого угодно, кого угодно, кого угодно,
Like I know, like I know, what you wantБудто я знаю, я знаю, чего ты хочешь,
Like I know, like I know, what you wantБудто я знаю, я знаю, чего ты хочешь...
I can sell you liesЯ могу внушать тебе ложь,
You can't get enoughТебе все время недостаточно.
Make a true believer ofПревратить в истинного верующего
Anyone anyone anyoneКого угодно, кого угодно, кого угодно.
I can call you up if I feel lowЯ могу позвонить тебе, если мне грустно,
I can feed your dirty mindЯ могу дать пищу твоему извращенному уму,
Like I know, like I know, what you wantБудто я знаю, я знаю, чего ты хочешь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lies — Chvrches
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
Chvrches
Chvrches — шотландская синти-поп группа из Глазго, сформированная в 2011 году. В её состав входят Лорен Мэйберри, Иэн Кук и Мартин Доэрти. Группа заняла пятое место в списке талантов Би-би-си Sound of 2013.
Подробнее на Википедии