Перевод песни Lies (Chvrches)

Faster, faster,
You won't go far
Shouldn't leave, feeling faith,
We both know why
You got to show me,
Both knees, cold I lie
Hold me slowly,
Hide me till I can fly
Always we can sing,
We can make time
Old songs, flood and flame,
You could be mine
But you got to show me,
Both knees, skin and bone
Clothe me, throw me, move me - till

I can sell you lies
You can't get enough
Make a true believer of
Anyone anyone anyone
I can call you up if I feel low
I can feed your dirty mind
Like I know I know what you are

Icon of symmetry,
Swallowing sides
Fall down in front of me,
Follow my eyes
But I've got to see you moving,
Waste no time
Teach me, make me holy - till

I can sell you lies
You can't get enough
Make a true believer of
Anyone anyone anyone
I can call you up if I feel low
I can feed your dirty mind
Like I know like, like I know, what you want

Anyone anyone anyone
Anyone anyone anyone
Like I know, like I know, what you want
Like I know, like I know, what you want

I can sell you lies
You can't get enough
Make a true believer of
Anyone anyone anyone
I can call you up if I feel low
I can feed your dirty mind
Like I know, like I know, what you want

Быстрее, быстрее!
Далеко не убежишь.
Не стоит уходить, если вера в душе,
Мы оба знаем, почему.
Ты должен показать мне,
Стоя на коленях... Холодная, лежу я —
Не спеша обними меня, укрой меня,
Пока я не научусь летать.
Мы всегда можем спеть,
Мы можем найти время...
Старые песни, через лед и пламень,
Ты мог бы быть моим.
Но ты должен показать мне,
Стоя на коленях, простой смертный,
Укрой меня, порази меня, задень меня, пока...

Я могу внушать тебе ложь,
Тебе все время недостаточно.
Превратить в истинного верующего
Кого угодно, кого угодно, кого угодно.
Я могу позвонить тебе, если мне грустно,
Я могу дать пищу твоему извращенному уму,
Будто я знаю, я знаю, что ты из себя представляешь...

Икона симметрии,
Поглощая края,
Пади передо мной,
Следуй за моим взглядом.
Я должна увидеть тебя в движении,
Не трать времени —
Научи меня, сделай меня святой, пока...

Я могу внушать тебе ложь,
Тебе все время недостаточно.
Превратить в истинного верующего
Кого угодно, кого угодно, кого угодно.
Я могу позвонить тебе, если мне грустно,
Я могу дать пищу твоему извращенному уму,
Будто я знаю, я знаю, чего ты хочешь...

Кого угодно, кого угодно, кого угодно,
Кого угодно, кого угодно, кого угодно,
Будто я знаю, я знаю, чего ты хочешь,
Будто я знаю, я знаю, чего ты хочешь...

Я могу внушать тебе ложь,
Тебе все время недостаточно.
Превратить в истинного верующего
Кого угодно, кого угодно, кого угодно.
Я могу позвонить тебе, если мне грустно,
Я могу дать пищу твоему извращенному уму,
Будто я знаю, я знаю, чего ты хочешь...